普车诗词>李德裕的诗>近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤>

近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤,李德裕近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤全诗,李德裕近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤古诗,近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤翻译,近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

弱岁弄词翰,遂叨明主恩。
怀章过越邸,建旆守吴门。
西圯阴难驻,东皋意尚存。
惭逾六百石,愧负五千言。
寄世知婴缴,辞荣类触藩。
欲追绵上隐,况近子平村。
邑有桐乡爱,山馀黍谷暄。
既非逃相地,乃是故侯园。
野竹多微径,严泉岂一源。
映池方树密,傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。
只应将唳鹤,幽谷共翩翻。

近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤译文

年少时我便开始舞文弄墨,因此有幸受到明主的恩宠。曾怀揣奏章路过越地王侯的府邸,也曾树起旗帜镇守吴地城门。

西圯的隐居之处终究难以长久停留,而东皋归隐的念头却始终萦绕在心间。惭愧自己身为六百石的官吏,辜负了朝廷给予的五千言的重任。

深知寄身于世如同被绳索束缚,辞官归隐又像是羊触碰篱笆般艰难。想要追随介子推隐居绵山,更何况这里靠近司马季主隐居的村庄。

桐乡县的人民对我充满爱戴,山中还有黍谷的温暖阳光。这里既不是逃避辅佐君王的场所,而是以前某位侯爷的园林。

野竹丛生,形成许多隐秘的小路,陡峭的泉水又岂止一个源头。倒映在池塘边的是茂密的树林,靠近山涧的是古老的藤蔓。

拄着邛竹杖可以扶持我这衰老的身体,黄牛也已经套上了车辕,准备耕田。我只想和那将要鸣叫的鹤一同在幽深的山谷里自由飞翔。

近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤注释

  • 弱岁:年少的时候。
  • 词翰:指诗文书画等。
  • 叨:承受,蒙受。
  • 明主:贤明的君主,这里指唐朝的皇帝。
  • 怀章:怀抱着奏章。
  • 越邸:越地的王侯府邸。
  • 建旆(pèi):树立旗帜。
  • 吴门:指吴地,即现在的苏州一带。
  • 西圯(yí):指张良在西圯桥遇到黄石公的故事,后用以指隐居之处。
  • 东皋(gāo):指东皋公,汉初隐士,这里指归隐的念头。
  • 六百石:指作者所担任的官职。古代以石计俸禄,六百石是中等官职。
  • 五千言:指朝廷授予的重任。古代官吏常以文章奏疏等进献朝廷。
  • 寄世:寄身于世。
  • 婴缴(jiǎo):被绳索束缚。
  • 触藩(fān):羊角触碰篱笆,比喻进退两难。语出《易·大壮》。
  • 绵上隐:指春秋时期介子推隐居绵山的故事。
  • 子平村:指汉代司马季主隐居的村庄。司马季主,字子平,以占卜为生。
  • 邑:县邑,这里指桐乡县。
  • 桐乡爱:指桐乡县人民对作者的爱戴。
  • 黍谷暄:指黍谷的温暖阳光。黍谷,相传是舜的故乡。
  • 逃相地:逃避辅佐君王的地方。
  • 故侯园:以前某位侯爷的园林。
  • 微径:隐秘的小路。
  • 严泉:陡峭的泉水。
  • 邛(qióng)杖:用邛竹制成的拐杖。邛竹,产于四川邛崃山一带。
  • 服辕(yuán):套上车辕,准备耕田。
  • 唳(lì)鹤:鸣叫的鹤。
  • 翩翻:飞翔的样子。

近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感…青田胎化鹤讲解

这首诗是李德裕晚年近乎归隐之作,诗中表达了诗人厌倦官场,向往归隐田园的心情。全诗以“欣然有感”为情感基调,描绘了诗人想象中的山居生活。

首联追忆往昔,概括了诗人早年的仕宦经历,表达了对朝廷知遇之恩的感激之情。颔联笔锋一转,写自己虽然身居官位,但早已萌生退隐之意,并对未能尽忠职守感到惭愧。颈联进一步抒发了归隐的愿望,表达了自己想要效仿古代隐士,远离尘世纷扰的决心。尾联则描绘了诗人想象中的山居生活,展现了一幅宁静、和谐、自由的田园画卷,表达了诗人渴望与自然为伴,安度晚年的美好愿望。

诗中运用了多个典故,如“西圯”、“东皋”、“绵上隐”、“子平村”等,既丰富了诗歌的文化内涵,也更深刻地表达了诗人的情感。同时,诗中对山居环境的描写,也展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。全诗语言流畅自然,情感真挚动人,是一首表达归隐情怀的佳作。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6f2a80431fd0c5d4c9d1.html

联系邮箱:

取消