读书人本就像是书简中的蛀虫，清净的修行生活是从竹简的抄写中得来。您赠送的新诗字迹细小而行款茂密，像受惊的蛇飞舞，又像盘绕的蛟龙回旋。我这身形在政事上还欠缺像顾恺之画虎头那样的本领，仰望您的气概就像重回马厩的老马。您悠然自得，拥有六千人的声望，不会像湘灵那样为世事洒下清泪。我们像竹林七贤那样结交的情谊已经形成，在北窗下读书吟诵，我的声音就是您的声音。即使是金鱼玉带这样的高官厚禄，您也不会接受，社中人还没有厌倦您山大王的名声。

• 谢：感谢。
• 叶司理徐知县：指叶姓司理和徐姓知县，具体姓名不详。司理，官名，掌管刑狱。知县，县的行政长官。
• 贻：赠送。
• 之什：指赠送的诗歌。什，诗歌的篇数。
• 敖陶孙：南宋诗人敖器之，字陶孙。
• 钻简蠹：比喻读书人埋首书本，像蛀虫一样。简，竹简。蠹，蛀虫。
• 净业：佛教用语，指清净的修行生活。
• 竹背：指竹简的背面，这里指抄写佛经等。
• 惊蛇起草：形容书法笔势飞动，像受惊的蛇在草丛中穿行。典出张芝善草书。
• 盘蛟回：形容书法笔势回旋，像盘绕的蛟龙。
• 虎头画：指东晋画家顾恺之善画，曾画虎头，非常生动。这里比喻有治理政事的才能。
• 望山气：仰望如山的崇高气概。
• 还枥马：比喻有才能的人退隐山林。枥，马槽。
• 悠然君子六千人：形容德高望重，声名远播。
• 湘灵：湘水女神，传说为尧的女儿娥皇、女英。因舜死于苍梧而悲哭，泪洒竹林，留下斑竹的传说。这里比喻为世事悲伤。
• 竹林定交：指像竹林七贤那样结交。竹林七贤是魏晋时期七位名士，常在竹林中聚会，清谈饮酒，不拘礼法。
• 北窗读书：指隐居读书。
• 吾伊声：我的声音就是您的声音，形容志同道合。
• 金鱼玉带：指高官显贵的服饰，也代指高官厚禄。
• 社中：指诗人所在的社团或朋友圈。
• 山王名：指隐士的名声。

这首诗是敖陶孙为了感谢叶司理和徐知县赠诗而作。诗人以细腻的笔触描绘了对方赠诗的特点，并表达了自己对两位官员的敬佩之情。诗中运用了多个典故，如“钻简蠹”、“惊蛇起草”、“虎头画”、“还枥马”、“竹林定交”等，使得诗歌内涵丰富，意境深远。

全诗表达了以下几个方面的内容：

1. 感谢赠诗：诗人首先表达了对叶司理和徐知县赠诗的感谢之情。他用“新诗细字行茂密，惊蛇起草盘蛟回”来形容对方的诗歌，突出了其书法和文采的高超。
2. 赞美德行：诗人赞美了两位官员的德行和气节。他用“望山气如还枥马”、“不受湘灵清泪洒”来表达对方的高尚品格和不为世俗所动的精神。
3. 表达志趣：诗人表达了自己与两位官员志同道合的友情。他用“竹林定交业已成，北窗读书吾伊声”来表达彼此之间的深厚情谊和共同的追求。
4. 寄托情怀：诗人表达了自己对隐逸生活的向往。他用“金鱼玉带不汝却，社中未厌山王名”来表明自己不慕名利，甘于寂寞的情怀。

总而言之，这首诗是一首充满感情和哲理的佳作。它不仅表达了诗人对友人的感激之情，也展现了诗人高尚的品格和对人生的深刻思考。