普车诗词>刘敏中的诗>菩萨蛮 绣江即事>

菩萨蛮 绣江即事,刘敏中菩萨蛮 绣江即事全诗,刘敏中菩萨蛮 绣江即事古诗,菩萨蛮 绣江即事翻译,菩萨蛮 绣江即事译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

行云恰过前山北。
靠山村落移时黑。
脚底一声雷。
北风截雨回。
出门南望立。
过客衣裳湿。
问有雨如何。
一倾三尺多。

菩萨蛮 绣江即事译文

天边飘过的云彩,正好经过了前山以北的地方。山脚下的村落,很快就暗了下来。突然,脚下响起一声雷鸣。北风随即吹来,截断了雨势,使雨水倒卷而回。我走出家门向南边眺望。只见路上的行人,衣裳都被雨水淋湿了。我问路人,这雨下得怎么样?路人回答说,一下子就下了三尺多深。

菩萨蛮 绣江即事注释

  • 菩萨蛮:词牌名。
  • 绣江:即现在的锦江,流经四川成都。刘敏中曾隐居成都。
  • 即事:就眼前的事物进行描写。
  • 行云:飘动的云彩。
  • 前山:指眼前的山。
  • 移时:一会儿,片刻。
  • 截:阻断。
  • 回:倒卷。
  • 如何:怎么样。
  • 一倾:一下子。
  • 三尺多:形容雨下得很大,雨量很多。

菩萨蛮 绣江即事讲解

这首词描写了作者在四川成都锦江边所见的一场急雨。词的上片描绘了雨前的景象,行云蔽日,山村昏暗,雷声预示着大雨将至。下片则描写了雨中的情景,北风挟雨,行人湿衣,以“三尺多”来形容雨势之大,给人以深刻的印象。

这首词语言朴实自然,描写生动形象,将一场突如其来的急雨表现得淋漓尽致。通过对自然景物的细致观察和描写,展现了作者对生活的热爱和对自然的敏锐感受。词中“脚底一声雷,北风截雨回”等句,更是将雷雨的声势和气魄表现得十分逼真,具有很强的艺术感染力。全词读来,仿佛身临其境,感受到那场急雨的迅猛和猛烈。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c74ff62517eac48bec94.html

联系邮箱:

取消