普车诗词>罗椅的诗>寄云巢>

寄云巢,罗椅寄云巢全诗,罗椅寄云巢古诗,寄云巢翻译,寄云巢译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗椅

芰制荷衣不御寒,古人持以傲罗纨。
隐虽有味非中道,出本地心始耐看。
钓濑不妨侵帝坐,跨鲸何似对金銮。
先生出手前贤上,莫恋松风十二盘。

寄云巢译文

用菱叶裁剪、荷花缝制的衣服难以抵御寒冷,古人穿着它只是为了傲视绫罗绸缎的奢华。隐居生活虽然别有滋味,却并非处世的中正之道,能够保持本心在尘世中生活才更值得敬佩。像严光那样在富春江垂钓,即使侵扰了皇帝的威严也无妨,但又怎能比得上在朝廷上施展抱负呢?先生您的才能远胜前代贤人,不要留恋这松风习习的十二盘山路,还是出山为国效力吧。

寄云巢注释

  • 芰 (jì):菱。芰制,用菱叶制作。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣服。
  • 罗纨 (luó wán):精美的丝织品,这里指富贵人家的服饰。
  • :隐居。
  • 中道:儒家提倡的中正之道,即不偏激、不走极端。
  • 出本:保持本心。
  • 钓濑 (diào lài):指东汉隐士严光(字子陵)在富春江垂钓的故事。传说他曾与汉光武帝刘秀同窗,刘秀即位后,多次请他出仕,但他不肯,隐居富春江畔。濑,水流湍急的地方。
  • 侵帝坐:侵扰皇帝的威严。这里指严光不接受皇帝的征召。
  • 跨鲸:传说中的仙人乘坐鲸鱼遨游。这里比喻隐居生活。
  • 金銮 (jīn luán):金銮殿,皇帝处理政务的地方,这里代指朝廷。
  • 前贤:前代的贤人。
  • 十二盘:指山路弯弯曲曲,共有十二个盘道。这里指诗人隐居的山林。

寄云巢讲解

这首诗是作者罗椅写给一位隐居的朋友,劝其出仕的。

首联点明隐居者的生活状态,用“芰制荷衣不御寒”来反衬隐居生活的清苦,同时表明隐士是为了傲视世俗的荣华富贵。颔联则从更深层次探讨了隐居的意义,认为隐居虽然有其乐趣,但并非处世的正道,真正的价值在于保持本心,在尘世中有所作为。

颈联用两个典故:严光钓濑和仙人跨鲸,进一步阐述隐与仕的选择。作者认为,即使像严光那样不慕名利、不畏皇权,也比不上在朝廷上施展才华、为国效力更有意义。

尾联直抒胸臆,劝勉友人不要留恋山林之乐,应该发挥自己的才能,为国家做出贡献。诗人认为朋友的才能远胜前代贤人,不应该埋没在山林之中。全诗语言流畅,情感真挚,表达了作者希望朋友出仕的殷切期望。蕴含着积极用世的思想。

罗椅[宋代]

罗椅(1214—1292) 南宋吉州庐陵(今江西吉安)人,字子远,号涧谷(一作间谷)。宋宝佑丙辰(1256)以“四贡元”著,宝祐四年(公元1256年)进士,知赣州信丰县。选潭州军学教授,占籍茶陵,后擢京榷提举,朝请大夫,迁监察御使。时贾似道专权蔽主,椅上书直言,遭报复。公以国事不可为,忧郁成疾,往来潭、吉间,茶陵乃必经之地,竟爱上茶陵的云山洣水,宋景炎丁丑(1277)以疾卒于署。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c477b0d8946133f68da8.html

联系邮箱:

取消