普车诗词>刘沧的诗>访友人郊居>

访友人郊居,刘沧访友人郊居全诗,刘沧访友人郊居古诗,访友人郊居翻译,访友人郊居译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘沧

登原过水访相如,竹坞莎庭似故居。
空塞山当清昼晚,古槐人继绿阴馀。
休弹瑟韵伤离思,已有蝉声报夏初。
醉唱劳歌翻自叹,钓船渔浦梦难疏。

访友人郊居译文

登上高原来到溪水边,拜访隐居郊外的友人相如,他家竹林环绕,庭院长满莎草,真像我以前居住的地方。空旷的山谷阻挡了视线,使白昼也显得有些昏暗,古老的槐树下,人们仍在树阴下乘凉休息。不要再弹奏瑟了,那哀怨的乐声会勾起离愁别绪,听,已经有蝉鸣在预告夏天的来临了。我醉后高唱着《劳歌》,却又反过来叹息自己命运多舛,希望能像姜太公一样隐居垂钓,但这渔浦梦却难以实现。

访友人郊居注释

  • 访相如: 拜访友人相如。相如,指司马相如,此处借指友人,以其才华横溢而闻名。
  • 竹坞莎庭: 竹林环绕的山坞,长满莎草的庭院。坞,四面高、中间低的凹地。莎,多年生草本植物,多生于水边或阴湿处。
  • 空塞山当清昼晚: 空旷的山谷阻挡视线,使白昼也显得有些昏暗。塞,阻隔。当,遮蔽。清昼,白昼。
  • 古槐人继绿阴馀: 古老的槐树下,人们仍在树阴下乘凉休息。继,继续。绿阴馀,剩余的绿荫。
  • 休弹瑟韵伤离思: 不要再弹奏瑟了,那哀怨的乐声会勾起离愁别绪。瑟,一种古老的弦乐器,音调凄婉。韵,指乐声。离思,离别之情。
  • 已有蝉声报夏初: 已经有蝉鸣在预告夏天的来临了。
  • 醉唱劳歌翻自叹: 醉后高唱着《劳歌》,却又反过来叹息自己命运多舛。《劳歌》,古代送别之歌,歌辞多悲切。翻,反而。
  • 钓船渔浦梦难疏: 希望能像姜太公一样隐居垂钓,但这渔浦梦却难以实现。钓船渔浦,指隐居垂钓的生活。疏,实现,达到。

访友人郊居讲解

这首诗是诗人刘沧拜访隐居在郊外的友人时所作。诗中描绘了友人住所的幽静环境,表达了诗人对友人隐居生活的羡慕,以及自己仕途不顺、难以实现隐居愿望的感叹。

首联点明主题,交代了诗人拜访友人的缘由和地点。诗人登上高原来到溪水边,去拜访隐居在郊外的友人,友人住所竹林环绕,庭院长满莎草,环境清幽,使诗人感到亲切,像回到了自己的故居。

颔联描写友人住所周围的环境。空旷的山谷遮挡了视线,使白昼也显得有些昏暗,更显出环境的偏僻和幽静。古老的槐树下,人们仍在树阴下乘凉休息,展现了一幅安逸祥和的画面。

颈联由景入情,诗人劝友人不要再弹奏瑟了,因为那哀怨的乐声会勾起离愁别绪。同时,诗人也暗示自己也有离愁别绪,因为自己仕途不顺,无法像友人一样隐居。此时,诗人听到蝉鸣,预感到夏天的来临,也预感到自己即将离开友人。

尾联抒发情感,诗人醉后高唱《劳歌》,表达了自己对命运的感叹。诗人希望能像姜太公一样隐居垂钓,但这渔浦梦却难以实现。尾联表达了诗人对隐居生活的向往,以及对自己仕途不顺的无奈。

全诗语言清新自然,意境幽静淡远,表达了诗人对友人隐居生活的羡慕,以及自己仕途不顺、难以实现隐居愿望的感叹。诗中运用了借景抒情、情景交融等手法,使诗歌更具感染力。

刘沧[唐代]

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c336389cfb427f627272.html

联系邮箱:

取消