普车诗词>刘黻的诗>题禹庙>

题禹庙,刘黻题禹庙全诗,刘黻题禹庙古诗,题禹庙翻译,题禹庙译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

云痴雨妒不相干,古庙深山万木寒。
水土平治今几载,犹听父老说艰难。

题禹庙译文

白云痴迷,风雨嫉妒,都与这古老的禹庙无关,它静静地坐落在深山之中,周围万木萧瑟,一片寒意。大禹平治水土,到现在已经多少年了啊,仍然能听到当地父老乡亲们讲述当年治水的艰难。

题禹庙注释

  • 禹庙:祭祀大禹的庙宇。大禹,姒姓,名文命,是传说中治理洪水的英雄。
  • 云痴雨妒:形容云雨无情,变幻莫测。痴,迷恋。妒,嫉妒。这里指自然环境的恶劣,似乎对禹庙有所妨害,实则反衬禹庙的庄严肃穆。
  • 不相干:没有关系,互不影响。
  • 水土平治:平定水患,治理土地。指大禹治水的功绩。
  • 今几载:至今多少年。载,年。
  • 父老:年老的百姓,这里指当地的老人。

题禹庙讲解

这首诗是作者游览禹庙时所作,表达了对大禹治水功绩的敬仰以及对百姓不忘大禹恩德的感动。

首联“云痴雨妒不相干,古庙深山万木寒”,描写了禹庙所处的环境:白云时而聚集,时而消散,风雨变幻不定,但这都与禹庙无关。禹庙深藏在深山之中,周围树木在寒风中瑟瑟发抖,更显出禹庙的庄严肃穆。这里,诗人用“云痴雨妒”来反衬禹庙的超然,也暗示了历史的变迁对大禹功绩的无法磨灭。

颔联“水土平治今几载,犹听父老说艰难”,诗人感叹大禹治水距今已经多少年了,但仍然能听到当地的老人们讲述当年治水的艰难。这句诗既是对大禹功绩的赞颂,也是对百姓不忘大禹恩德的感动。诗人通过“犹听父老说艰难”,将历史与现实联系起来,使读者更加深刻地体会到大禹治水的伟大意义。

全诗语言朴实,情感真挚,表达了诗人对大禹的敬仰之情,也反映了百姓对大禹的感恩之情。诗的意境深远,耐人寻味。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/abdf92f3ac9022d851c2.html

联系邮箱:

取消