普车诗词>刘黻的诗>元夕>

元夕,刘黻元夕全诗,刘黻元夕古诗,元夕翻译,元夕译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

一来生万感,动是两番春。
俗朴少灯火,年丰多醉人。
远乡犹有旧,明月只如新。
无奈梅花落,相看老树身。

元夕译文

一年伊始,万千思绪涌上心头,时光流逝,又迎来了新春。乡村风俗淳朴,灯火稀少,年成丰收,人们大多沉醉于酒中。远离家乡,仍有旧友相逢,明月依旧,光辉如初。只是无奈梅花凋零飘落,我们互相看着彼此衰老的身体。

元夕注释

  • 元夕:指元宵节,即农历正月十五。
  • 一来:指新年伊始。
  • 生万感:产生万千感慨。
  • 动是:动辄就是,总是。
  • 两番春:又一个春天。
  • 俗朴:风俗淳朴。
  • 年丰:年成丰收。
  • 醉人:指沉醉于酒中的人。
  • 远乡:远离家乡的地方。
  • 犹有旧:还有旧友。
  • 明月只如新:明月依旧如新。
  • 无奈:无可奈何,遗憾。
  • 相看:互相看着。
  • 老树身:比喻衰老的身体。

元夕讲解

这首诗是刘黻在元宵节所作,抒发了身处异乡,年华老去的感慨。

首联“一来生万感,动是两番春”,点明时令,感叹时光流逝。新年伊始,诗人思绪万千,转眼又是一年春来到,一个“生”字,一个“动”字,写出了诗人内心的复杂情感。

颔联“俗朴少灯火,年丰多醉人”,描写了乡村元宵节的景象。乡村风俗淳朴,灯火不如城市繁华,但因年成丰收,人们沉浸在节日的喜悦中,多有醉酒之人。这一联既写实,也衬托出诗人身处乡村的清静与安宁。

颈联“远乡犹有旧,明月只如新”,表达了诗人对友谊的珍视和对世事变迁的感叹。即使身处异乡,仍有旧友相逢,慰藉乡愁;明月依旧皎洁,不曾改变,与人世的沧桑变化形成对比,更显诗人的感慨之情。

尾联“无奈梅花落,相看老树身”,诗人将目光转向自然,看到梅花凋零,联想到自己和友人年华老去,不禁感到无奈和惆怅。“老树身”的比喻,形象地写出了诗人暮年之态,也暗示了对人生短暂的感伤。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨,以及对友谊的珍视和对家乡的思念。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/42817ff5053fb5ed4f0b.html

联系邮箱:

取消