普车诗词>刘黻的诗>用坡仙梅花十韵·拟梅>

用坡仙梅花十韵·拟梅,刘黻用坡仙梅花十韵·拟梅全诗,刘黻用坡仙梅花十韵·拟梅古诗,用坡仙梅花十韵·拟梅翻译,用坡仙梅花十韵·拟梅译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

花事俱空叶乱飞,孤标强项发枯枝。
溪山的皪无人问,铁石心肠雪冻时。

用坡仙梅花十韵·拟梅译文

繁华的花事都已落尽,残叶在风中凌乱地飞舞,唯有梅花,傲然挺立,在枯枝上绽放。 它生长在偏僻冷清的溪山间,无人问津,即使在冰雪封冻的严寒时刻,也依然保持着如铁石般坚硬的心肠。

用坡仙梅花十韵·拟梅注释

  • 坡仙:指苏轼,苏轼号东坡居士,故称。
  • 梅花十韵:指苏轼所作的以梅花为题的十首律诗。
  • 拟:模仿。
  • 花事:指各种花的盛开。
  • 俱空:全都凋零。
  • 叶乱飞:落叶纷乱飞舞。
  • 孤标强项:形容梅花孤傲不凡,不屈服的品格。标,指树木的末梢,引申为卓越、不凡。强项,指颈项强硬,比喻不屈服。
  • 发:开放。
  • 枯枝:干枯的树枝。
  • 溪山:指山间溪水边的幽僻之地。
  • 皪(lì):洁白的样子。
  • 无人问:没有人来欣赏。
  • 铁石心肠:比喻意志坚定,不为外物所动的心性。
  • 雪冻时:冰雪冻结的时候,指严寒的冬季。

用坡仙梅花十韵·拟梅讲解

这首诗模仿苏轼的梅花诗,描写了梅花在凋零的秋末冬初,傲然挺立、不畏严寒的品格。

首联“花事俱空叶乱飞,孤标强项发枯枝”,描绘出一幅萧瑟的景象:百花凋零,落叶纷飞,只有梅花在枯枝上傲然绽放。用“俱空”、“乱飞”来反衬梅花的“孤标强项”,突出了梅花的不凡之处。

颔联“溪山的皪无人问,铁石心肠雪冻时”,进一步刻画了梅花的品格。梅花生长在偏僻的山间,无人欣赏,即使在冰雪封冻的严寒时刻,也依然保持着坚定的意志。“无人问”暗示了梅花不求闻达、甘于寂寞的品格,“铁石心肠”则直接赞美了梅花坚强不屈的精神。

全诗语言精炼,意象鲜明,通过描写梅花的形态和生长环境,表达了诗人对梅花高洁品格的赞美,也寄托了诗人自身不屈服于困境、坚守节操的情怀。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4e4f7c06d7947730985c.html

联系邮箱:

取消