普车诗词>刘黻的诗>灵岩>

灵岩,刘黻灵岩全诗,刘黻灵岩古诗,灵岩翻译,灵岩译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

千岩围一寺,入境便无尘。
古木犹知已,高崖若正人。
山灵袪虎迹。
石髓幻龙身。
上有通天窍,民愁独未伸。

灵岩译文

群山环绕着一座寺庙,一进入此地就感觉不到世俗的尘埃。古老的树木仿佛懂得我的心意,高耸的山崖就像品德高尚的人。山中的神灵驱除了老虎的踪迹,石头的精华幻化成龙的身形。山顶上有通往天空的洞窍,可惜百姓的忧愁却无法向上申诉。

灵岩注释

  • 灵岩:指灵岩寺,位于山东济南长清区,以风景秀丽、寺庙古老而闻名。
  • 千岩:形容山岩众多。
  • :环绕。
  • 一寺:指灵岩寺。
  • 入境:进入寺庙的境界。
  • 无尘:没有尘埃,形容环境清幽,也指远离世俗烦恼。
  • 犹知已:好像懂得我的心意。犹:好像,如同。知己:了解自己,心意相通的朋友。
  • 高崖:高耸的山崖。
  • 正人:品德高尚的人。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 袪(qū):同“祛”,驱除。
  • 虎迹:老虎的踪迹,指凶猛之物。
  • 石髓:石头中的精华。
  • :变幻,化生。
  • 龙身:龙的身体,形容石头的形状像龙。
  • 通天窍:通往天空的洞窍,形容山顶的洞穴。
  • 民愁:百姓的忧愁。
  • 独未伸:唯独没有向上申诉。伸:向上申诉,表达。

灵岩讲解

这首诗是刘黻游览灵岩寺时所作。诗人描绘了灵岩寺清幽脱俗的环境,表达了自己远离尘嚣、追求精神境界的愿望,同时也流露出对民生疾苦的关注。

  • 前四句写景,烘托气氛:“千岩围一寺,入境便无尘”描绘了灵岩寺被群山环绕,环境清幽,一入寺内便远离尘世烦恼的景象。“古木犹知已,高崖若正人”则将古树和山崖人格化,诗人觉得它们像是自己的知己,品格高尚,更显出灵岩寺环境的清雅高洁。

  • 中间两联,描写灵岩寺的奇景:“山灵袪虎迹,石髓幻龙身”写山中的神灵驱逐了凶猛的老虎,石头中的精华幻化成龙的形状,表现了灵岩寺的神奇和灵秀。“上有通天窍,民愁独未伸”写山顶有通往天空的洞穴,这本是奇景,但诗人笔锋一转,想到百姓的忧愁却无法上达天听,表达了对民生疾苦的关注和对朝廷的失望。

  • 总而言之,这首诗既有对灵岩寺自然风光的赞美,也有对民生疾苦的关注,体现了诗人忧国忧民的思想。全诗语言精炼,意境深远,表达了诗人追求精神境界和关注社会现实的复杂情感。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/8973ee68d96cbd8f59b5.html

联系邮箱:

取消