近来南国家，半是北人坟。
异县谁怜我，同乡又失君。
深居传雅尚，坚坐挹清芬。
日落长安第，三槐拂暮云。
大家都搜：
王通直挽章译文
近来南方的家园，一半都成了北方人的坟墓。 身处异地有谁来怜惜我，同乡之人又失去了您。 您隐居在家中传播高雅的风尚，端正地坐着，感受着清雅的芬芳。 夕阳西下，长安的府邸隐约可见，三槐树在傍晚的云霞中轻轻摇曳。
王通直挽章注释
王通直挽章讲解
这首诗是吕祖谦为悼念同乡好友王通直而作的挽诗。诗歌表达了对友人去世的哀悼，以及对时局动荡、人民流离失所的感伤。
首联“近来南国家，半是北人坟”，描绘了当时战乱的社会背景。金兵南侵，北方人大量涌入南方避难，很多人客死他乡，以至于南方的土地上遍布北方人的坟墓。这一句既点明了时代背景，也为全诗奠定了悲凉的基调。
颔联“异县谁怜我，同乡又失君”，抒发了诗人身处异地、失去同乡好友的孤寂和悲伤之情。“谁怜我”的反问，更突显了诗人内心的凄凉和无助。
颈联“深居传雅尚，坚坐挹清芬”，赞扬了王通直高洁的品格和淡泊名利的生活态度。他隐居在家，传播高雅的风尚，端正自持，保持着清雅的品格。
尾联“日落长安第，三槐拂暮云”，追忆了王通直昔日的荣光和家族的显赫。夕阳西下，长安的府邸在暮云中隐约可见，三槐树轻轻摇曳，象征着王家的兴盛。然而，如今斯人已逝，留下的只有无尽的怀念。
全诗语言质朴，感情真挚，通过对时代背景、个人境遇和友人品格的描写，表达了诗人对友人去世的哀悼，以及对时局动荡的感伤。诗中既有对现实的描写，也有对往昔的回忆，情景交融，意境深远。
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名，并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等，并与朱熹合著《近思录》。 更多
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a8f6d845471db73a273f.html
联系邮箱：
。