普车诗词>李梦阳的诗>寄徐子>

寄徐子,李梦阳寄徐子全诗,李梦阳寄徐子古诗,寄徐子翻译,寄徐子译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

东省堂前树,南阳宅里花。
春风如往日,夜月向谁家?

寄徐子译文

在山东布政使司衙门前的树木,依旧繁茂;南阳故宅中的花朵,也依然盛开。春风和往日一样吹拂,皎洁的月光,如今又照向谁家的庭院?

寄徐子注释

  • 东省堂前树:东省,指山东布政使司,明代山东为布政使司,故称“东省”。堂,指衙署大堂。
  • 南阳宅里花:南阳,李梦阳的故乡,在今河南南阳。
  • 春风如往日:春风依旧,暗含物是人非之感。
  • 夜月向谁家:月亮依然照耀,但已不在故乡,不知照向何处。

寄徐子讲解

这首诗是李梦阳寄给徐姓友人的。诗人选取了“树”、“花”、“春风”、“夜月”四个意象,表达了对故乡和友人的思念之情。

  • “东省堂前树,南阳宅里花”:这两句诗以“树”和“花”这两个意象,点明了时间和地点。诗人身在山东,却思念着故乡南阳。树木依旧,花朵盛开,暗示时间流逝,景物依旧。
  • “春风如往日,夜月向谁家”:这两句诗以“春风”和“夜月”这两个意象,抒发了诗人内心的感慨。春风依旧吹拂,明月依旧照耀,但诗人已不在故乡,不知这美好的春风和月光,如今又照向谁家?诗人将自己的思乡之情,寄托在对春风和明月的感叹之中,显得含蓄而深沉。

全诗语言朴素自然,意境清新优美,表达了诗人对故乡和友人的深切思念之情,也流露出诗人漂泊在外的孤寂之感。诗人通过对景物的描写,将自己的情感融入其中,使读者能够感受到诗人内心的情感波动。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a68542f5137d9783c406.html

联系邮箱:

取消