普车诗词>北岛的诗>路口>

路口,北岛路口全诗,北岛路口古诗,路口翻译,路口译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

风停了,风默默地站在路口。
雾中浮起的栅栏,打开夜晚的小门:黑暗在用灯盏敬酒。
眼睛上的窗格子,筛出了迷雾的白昼。
学会离别吧,象学会以往的一切,象学会欢乐与哀愁。
背过身去吧,让胧弱的灯光落在肩头。
也许你想轻松地笑笑,而网住发辫的霜花,和夜露一起缓缓地流。

路口译文

风停息了,它无声地伫立在路口。雾气中显现的栅栏,像是打开了通往夜晚的小门,黑暗用摇曳的灯光,像是在敬酒。 眼睛像一扇扇窗户,窗格过滤了迷蒙的雾气,显现出白昼的光亮。 学会离别吧,就像学会过去的一切一样,就像学会欢乐与哀愁一样。 转过身去吧,让朦胧微弱的灯光洒落在肩头。 或许你想轻松地一笑,但是,网住你发辫的霜花,正和着夜间的露水一起,缓缓地流淌。

路口注释

  • 路口:既是实际的地理位置,也是象征人生抉择、离别的场所。
  • 栅栏:象征着某种阻隔,也可能是界限,在这里,它打开夜晚的小门,暗示着进入另一种状态。
  • 黑暗在用灯盏敬酒:运用拟人手法,描绘黑暗中灯光摇曳的景象,暗示离别之际的某种仪式感和不舍。
  • 眼睛上的窗格子:将眼睛比作窗户,窗格过滤迷雾,象征着人们试图看清真相,摆脱迷茫的心情。
  • 胧弱的灯光:微弱、模糊的灯光,象征希望,也暗示离别后的孤独。
  • 霜花:凝聚在发辫上的霜,象征着岁月的痕迹,也暗示着离别带来的伤感。

路口讲解

这首诗歌以“路口”为意象,描绘了离别时的复杂情感。

首段描绘了离别时的场景:风停了,路口,雾气,栅栏,这些意象共同营造了一种迷茫、压抑的氛围。“黑暗在用灯盏敬酒”一句,更增添了离别的伤感和仪式感。

第二段则从“眼睛”入手,将眼睛比作窗户,表达了诗人试图看清前方道路、摆脱迷茫的心情。

第三、四段则直接抒发了离别的情感。诗人劝慰自己要学会离别,就像学会生活中的其他事情一样,包括欢乐和哀愁。同时,诗人也表达了对未来的期许,希望自己能够背过身去,让灯光照亮前行的道路。

最后一段,诗人描写了离别时微妙的心理活动。“也许你想轻松地笑笑”,但诗人知道,离别带来的伤感是无法掩饰的,就像发辫上的霜花和夜露一样,会缓缓地流淌。

全诗语言凝练,意象丰富,情感真挚,表达了诗人对离别的深刻理解和感悟。诗歌既有对过去的留恋,也有对未来的期许,展现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a5115ed106000b9bf93d.html

联系邮箱:

取消