普车诗词>刘敏中的诗>渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本>

渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本,刘敏中渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本全诗,刘敏中渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本古诗,渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本翻译,渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

矍铄诗翁人共许。
远游不怕别离苦。
梦里华亭亭下路。
来又去。
扁舟一叶轻如舞。
二陆人材今似古。
五湖风景饶烟雨。
倦处一杯君自举。
还有路。
江山信美非君土。

渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本译文

人人称赞你这位老诗人精神矍铄,即使远游也不惧怕离别之苦。梦中常常出现华亭,以及亭下的道路,你来了又去。小船儿轻盈如舞,载着你自由漂荡。

你的才华堪比西晋时期的陆机、陆云兄弟,如今与古人无异。五湖一带的风景充满了烟雨朦胧之美。你厌倦了漂泊,就请自己举杯畅饮吧。还有很长的路要走,虽然这江山秀美,但终究不是你的故土。

渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本注释

  • 矍铄(jué shuò): 形容老人精神健旺。
  • 华亭: 古地名,在今上海市松江区。魏鹏举将要居住的地方。
  • 二陆: 指西晋文学家陆机、陆云兄弟,以文才著称。这里用以称赞魏鹏举的才华。
  • 五湖: 指太湖及其周围的四个湖泊,泛指江南一带的湖泊。
  • 君: 指魏鹏举。
  • 信美: 确实美好。
  • 非君土: 不是你的故乡。

渔家傲 饯表兄魏鹏举归华亭寓居 以上元刻本讲解

这是一首送别诗,作者刘敏中送别表兄魏鹏举归隐华亭。全诗表达了对表兄魏鹏举的赞赏和不舍,同时也流露出对表兄漂泊生涯的惋惜和劝慰。

  • 上阕: 主要描写魏鹏举的形象和送别时的情景。“矍铄诗翁人共许”点明魏鹏举年事虽高,但精神矍铄,为众人所称道。“远游不怕别离苦”赞扬他心胸开阔,不为离别所困扰。“梦里华亭亭下路,来又去”写诗人梦中也常常出现魏鹏举的身影,以及他来去匆匆的行迹。“扁舟一叶轻如舞”以轻快的意象,展现了魏鹏举自由自在的生活状态。
  • 下阕: 主要表达对魏鹏举的赞赏和劝慰。“二陆人材今似古”将魏鹏举比作西晋的陆机、陆云兄弟,赞扬他的才华横溢。“五湖风景饶烟雨”描绘了江南一带的美丽景色,暗示魏鹏举归隐之地风景宜人。“倦处一杯君自举”劝慰魏鹏举,如果厌倦了漂泊,就自己举杯畅饮,排遣心中的烦闷。“还有路,江山信美非君土”则进一步点明魏鹏举的处境,虽然江山秀美,但毕竟不是故乡,暗示他漂泊的无奈,同时也表达了对他的祝福,希望他能在华亭安居乐业。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意象清新,情感真挚,表达了诗人对表兄魏鹏举的深厚情谊,以及对人生的感悟。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a096e1ee35de8d145c44.html

联系邮箱:

取消