普车诗词>刘敏中的诗>满江红 病中呈诸友>

满江红 病中呈诸友,刘敏中满江红 病中呈诸友全诗,刘敏中满江红 病中呈诸友古诗,满江红 病中呈诸友翻译,满江红 病中呈诸友译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

昼景清和,南风扇、葛衣未试。
知又是、梅黄时候,麦秋天气。
宝鸭旋薰香篆小,绿阴生寂重门闭。
有画梁双燕伴人愁,知人意。
萤窗苦,貂蝉贵。
穷与达,心如醉。
个月来多病,不禁憔悴。
讳疲怎谩衣带缓,怯眠却把窗儿倚。
问阿谁、心绪正如今,还如此。

满江红 病中呈诸友译文

白昼的景色清朗和煦,南风轻轻吹拂,还未曾穿上轻薄的葛布衣衫。我知道又是梅子泛黄的时节,小麦成熟的秋天气候。精致的宝鸭香炉里,缓缓飘散着盘旋的香烟,浓密的绿荫覆盖,深深的庭院紧闭。只有屋梁上的双燕陪伴着我,似乎也懂得我的愁绪,了解我的心意。

在萤火虫闪烁的窗前苦读,即使富贵如貂蝉又有什么意义?无论是贫穷还是显达,我的内心都如同醉酒一般迷离。近一个月来,我身染重病,容颜憔悴不堪。明明疲惫至极,却强撑着不肯放松衣带,害怕入睡,只能勉强倚靠着窗户。试问有谁的心情,正像我如今一样,如此的煎熬难耐?

满江红 病中呈诸友注释

  • 满江红:词牌名。
  • 昼景清和:白天的景色清朗和煦。
  • 南风扇:南风吹拂。
  • 葛衣:用葛麻织成的衣服,多为夏季穿着。
  • 未试:还没来得及穿。
  • 梅黄时候:梅子成熟变黄的时节。
  • 麦秋天气:指农历四五月间小麦成熟的季节,天气晴好。
  • 宝鸭:精致的鸭形香炉。
  • 薰香篆:盘旋的香烟。
  • 绿阴生寂:绿色的树荫变得寂静。
  • 重门:深院重门,指幽静的住所。
  • 画梁:有彩绘的屋梁。
  • 萤窗:指借着萤火虫的光读书的窗户,形容苦读。
  • 貂蝉贵:指像貂蝉一样显贵。貂蝉,汉代美女,此处代指富贵。
  • 穷与达:指贫穷和显达,即不得志和得志。
  • 心如醉:心情如同醉酒一般迷离。
  • 讳疲:掩饰疲惫。
  • 谩:随意,这里是不肯之意。
  • 衣带缓:放松衣带。
  • 怯眠:害怕睡觉。
  • 窗儿倚:靠着窗户。
  • 阿谁:谁。
  • 还如此:像这样。

满江红 病中呈诸友讲解

这首《满江红·病中呈诸友》是元代刘敏中的作品,词中抒发了作者病中寂寞、苦闷的心情,以及对人生际遇的感慨。

上片描写了初夏时节的景色,但景物越是美好,越反衬出作者内心的孤独和愁闷。梅黄麦秋,本是充满生机的时节,但作者却因病卧床,只能在深院中寂寞地度过。香炉的烟气、屋梁上的燕子,都成了排遣愁绪的对象,可见作者内心的苦闷之深。

下片则直抒胸臆,表达了作者对人生的思考。即使苦读成名,富贵如貂蝉,又有什么意义呢?贫穷与显达,都如同醉酒一般,让人迷失方向。连日来的疾病,更是让作者身心俱疲。他想睡却又害怕睡去,只能勉强倚靠窗户,思绪万千。最后,作者发出了疑问:有谁的心情,正像我如今一样,如此的煎熬难耐? 这既是作者的自问,也是对友人的一种倾诉,希望得到理解和共鸣。

整首词语言朴实,感情真挚,通过对景物的描写和对人生的思考,表达了作者病中的苦闷和对人生的感慨,读来令人动容。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e9733cbbf68df9694e43.html

联系邮箱:

取消