普车诗词>黎廷瑞的诗>社日雨>

社日雨,黎廷瑞社日雨全诗,黎廷瑞社日雨古诗,社日雨翻译,社日雨译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 黎廷瑞

今社来无涯,古社唤不回。
社公亦世情,儿剧良可咍。
新水岂不佳,旧雨令人怀。
离离芳草生,澹澹桃花开。
吾聋不须治,聊复尽此杯。

社日雨译文

今年的社日到来,已经感受不到往昔的热闹,过去的社日盛景,也一去不复返了。就连社公也沾染了世俗人情,孩子们演戏,实在让人感到可笑。新涨的春水难道不好吗?但我却更加怀念过去的春雨。稀疏的芳草开始生长,淡淡的桃花也悄然绽放。我的耳聋也不需要医治了,姑且再喝完这杯酒吧。

社日雨注释

  • 社日:古代祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日。
  • 无涯:没有边际,这里指感受不到往昔的热闹。
  • 古社:指过去的社日盛景。
  • 唤不回:无法召回,一去不复返。
  • 社公:土地神。
  • 世情:世俗人情。
  • 儿剧:儿童演戏。
  • 咍(hāi):笑的样子。
  • 岂不佳:难道不好吗?反问语气,表示肯定。
  • 旧雨:指过去的春雨,也指老朋友。
  • 离离:稀疏的样子。
  • 澹澹:淡淡的,轻微的样子。
  • 桃花开:桃花开放。
  • 吾聋:我的耳聋。
  • 不须治:不需要医治。
  • 聊复:姑且,暂且。
  • 尽此杯:喝完这杯酒。

社日雨讲解

这首诗是黎廷瑞在社日所作,抒发了对今昔社日景象变迁的感慨以及对世事变迁的无奈之情。诗人通过对今昔社日景象的对比,表达了对传统民俗逐渐衰落的惋惜。

首联“今社来无涯,古社唤不回”点明主题,感叹如今的社日已经失去了往昔的热闹氛围,过去的盛景也无法重现。颔联“社公亦世情,儿剧良可咍”则进一步揭示了社会风气的变化,就连社公也沾染了世俗人情,儿童的表演也变得庸俗可笑。颈联“新水岂不佳,旧雨令人怀”转而描写景物,诗人虽然承认新涨的春水很好,但却更加怀念过去的春雨,这实际上是诗人对过去美好事物的追忆。尾联“离离芳草生,澹澹桃花开。吾聋不须治,聊复尽此杯”则表达了诗人无奈的心情,面对世事变迁,诗人感到无力改变,只能借酒消愁,忘却烦恼。

全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对传统民俗衰落的惋惜和对世事变迁的无奈之情。同时,也反映了当时社会风气的变化,具有一定的社会意义。其中,“旧雨令人怀”一句,也表达了诗人对老朋友的思念之情。

黎廷瑞[宋代]

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9dd388d83cbd741e0767.html

联系邮箱:

取消