普车诗词>刘黻的诗>和朱运筦郊行>

和朱运筦郊行,刘黻和朱运筦郊行全诗,刘黻和朱运筦郊行古诗,和朱运筦郊行翻译,和朱运筦郊行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

扁舟随处泊,山影动清波。
柳惜春风老,花嗔宿雨多。
野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。
灵运经行地,今年几度过。

和朱运筦郊行译文

小船随意停靠在岸边,山影摇曳在清澈的波光中。杨柳依依不舍,春风渐老,花儿娇艳,似在埋怨昨夜的雨水过多。野外的棋局惊扰了仙鹤的睡梦,寺庙的磬声应和着渔人的歌谣。这里是谢灵运曾经游历的地方,今年我已经来过多少次了啊。

和朱运筦郊行注释

  • 朱运筦: 指朱运,筦是古代一种乐器,这里用作动词,意为吹奏乐器。朱运筦,即朱运吹奏乐器。
  • 扁舟: 小船。
  • 山影动清波: 山的倒影在清澈的波浪中摇动。
  • 柳惜春风老: 杨柳树依恋着春风,惋惜春光将逝。
  • 花嗔宿雨多: 花儿娇艳,似在埋怨昨夜的雨水过多。嗔,埋怨。宿雨,昨夜的雨。
  • 野棋惊鹤梦: 野外的棋局惊扰了仙鹤的睡梦。
  • 僧磬答渔歌: 寺庙的磬声应和着渔人的歌谣。磬,寺庙里使用的打击乐器。
  • 灵运经行地: 南朝宋诗人谢灵运曾经游历的地方。谢灵运以擅长山水诗著称。
  • 今年几度过: 今年已经来过多少次了啊。

和朱运筦郊行讲解

这首诗描绘了诗人与友人朱运筦在郊外游玩时所见的景色和感受。全诗充满了田园气息和隐逸情怀。

首联点明了游玩的方式和地点:“扁舟随处泊,山影动清波。”诗人乘坐小船,随意停靠在岸边,欣赏着山影在清澈的波浪中摇动的景象,展现了自由自在的心情。

颔联描写了春末夏初的景色:“柳惜春风老,花嗔宿雨多。”杨柳依依不舍,春风渐老,花儿娇艳,似在埋怨昨夜的雨水过多。诗人用拟人的手法,赋予了景物以情感,使景色更加生动。

颈联描写了郊外的生活气息:“野棋惊鹤梦,僧磬答渔歌。”野外的棋局惊扰了仙鹤的睡梦,寺庙的磬声应和着渔人的歌谣。诗人通过对细节的描写,展现了郊外宁静、和谐的氛围。

尾联表达了诗人对山水的热爱和对隐逸生活的向往:“灵运经行地,今年几度过。”这里是谢灵运曾经游历的地方,今年我已经来过多少次了啊。诗人以谢灵运自比,表达了自己对山水的热爱和对隐逸生活的向往。

总的来说,这首诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对田园风光的喜爱和对自由自在生活的向往。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9c8af533128141ebc149.html

联系邮箱:

取消