普车诗词>李德裕的诗>初归平泉>

初归平泉,李德裕初归平泉全诗,李德裕初归平泉古诗,初归平泉翻译,初归平泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

初归故乡陌,极望且徐轮。
近野樵蒸至,平泉烟火新。
农夫馈鸡黍,渔子荐霜鳞。
惆怅怀杨仆,惭为关外人。

初归平泉译文

初次回到家乡的田埂小路,放眼望去,缓缓转动车轮。 靠近郊野的地方,樵夫们开始烧火做饭,平泉的炊烟也展现出新的景象。 农夫们送来鸡和黍米,渔夫们献上带着寒霜的鲜鱼。 惆怅地想起当年兴利除弊的杨仆,我惭愧自己成为了被贬谪到关外的人。

初归平泉注释

  • 初归:初次回到。
  • 故乡陌:家乡的田埂小路。陌,田间小路。
  • 极望:极目远望。
  • 徐轮:慢慢转动的车轮,形容归乡的心情和缓。
  • 近野:靠近郊野的地方。
  • 樵蒸至:樵夫们烧火做饭。樵,打柴的人;蒸,煮饭。
  • 平泉:指作者的庄园,在洛阳附近。
  • 烟火新:炊烟呈现出新的景象。
  • 馈:赠送。
  • 鸡黍:鸡和黍米,泛指农家饭食。
  • 渔子:渔夫。
  • 荐:献上。
  • 霜鳞:带着寒霜的鲜鱼。
  • 惆怅:失意、伤感。
  • 杨仆:汉武帝时的大臣,曾任关东水衡都尉,开凿漕渠,便利漕运。这里借指有才能、有作为的官员。
  • 关外人:指被贬谪到关外的人。李德裕曾被贬谪到海南。

初归平泉讲解

这首诗是李德裕被贬谪后重返故乡平泉庄园时所作,表达了诗人重归故里的欣喜,以及对自己被贬谪的无奈和失落。

诗的前四句描绘了诗人初归平泉时的景象:缓缓的车轮,田野的炊烟,都显得宁静而清新。诗人用“徐轮”、“烟火新”等词语,暗示自己心情的平静和对新生活的期盼。

接下来的两句描绘了农夫和渔夫的热情款待,鸡黍和霜鳞,表现了乡村的淳朴民风,也温暖了诗人的心。

最后两句笔锋一转,诗人由眼前的田园风光联想到历史人物杨仆,表达了自己无法像杨仆一样为国效力的遗憾和惭愧。同时也暗含了自己被贬谪的愤懑不平。

全诗语言朴实自然,情景交融,表达了诗人复杂的心情。既有重归故里的喜悦,也有对自身遭遇的无奈和失落,体现了诗人忧国忧民的情怀。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/88889e3c40579baeb5ee.html

联系邮箱:

取消