昔年将出谷，几日对辛夷。
倚树怜芳意，攀条惜岁滋。
清阴须暂憩，秀色正堪思。
只待挥金日，殷勤泛羽卮。
大家都搜：
忆平泉杂咏 忆辛夷（余赴金陵日 辛夷欲开）译文
往年将要离开平泉山谷时，曾有几日对着盛开的辛夷花。 我倚着树木怜惜它美好的花朵，攀着枝条惋惜时光的流逝。 树下清凉的树阴值得暂时休憩，辛夷花秀丽的颜色实在令人思念。 只等待我功成名就荣归故里之日，一定要用美酒来款待这可爱的辛夷花。
忆平泉杂咏 忆辛夷（余赴金陵日 辛夷欲开）注释
忆平泉杂咏 忆辛夷（余赴金陵日 辛夷欲开）讲解
这首诗是李德裕《忆平泉杂咏》中的一首，追忆了昔日在平泉庄园观赏辛夷花的情景，表达了对平泉山居生活的怀念和对辛夷花的喜爱之情，同时也隐含有对未来荣归故里、重游平泉的期盼。
首联点明时间地点和所忆之物。“昔年”表明这是回忆，“将出谷”交代了离别平泉的背景，“几日对辛夷”则简洁地概括了诗人与辛夷花相伴的时光。
颔联和颈联具体描写了诗人观赏辛夷花的感受。“倚树怜芳意，攀条惜岁滋”写诗人怜惜辛夷花的美丽，惋惜时光的流逝，表达了对美好事物的珍惜之情。“清阴须暂憩，秀色正堪思”则写辛夷树的清阴和花朵的秀色都令人流连忘返，值得思念，为下文的思念埋下伏笔。
尾联抒发了诗人对未来的期许。“只待挥金日，殷勤泛羽卮”表达了诗人期待功成名就，荣归故里，用美酒款待辛夷花的美好愿望。这里的“挥金日”并非真的指挥霍钱财，而是指有足够的能力和条件重游平泉，享受生活。
全诗语言清新自然，情感真挚细腻，将对辛夷花的喜爱之情与对平泉山居生活的怀念之情融为一体，表达了诗人热爱自然、向往美好生活的感情。同时，诗中也隐含有对未来人生的期盼，表达了诗人积极乐观的人生态度。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/445f7846756b39b5a60d.html
联系邮箱：
。