一、伟大啊大晋王朝，秉承着先代的典章制度。效法上天有光明，取法大地无边疆。上天保佑如此深厚，根本稳固必能兴盛。孕育着杰出的人才，实在是因为祈阳这块地方。圣哲之人宣扬谋略，考察他的美德能辅佐君王。
二、美好啊祈阳，降生了秉承上天厚德之人。清明的光辉如龙显现，深远的谋略如渊水般沉静。沉静的思虑能发出惊人的声响，隐秘的神灵被广泛看见。用平和来团结众人，使万物应时生长。即使有大的过错，也能用谦虚来约束自己。思念着我的美好典范，万民都来归顺。
三、吴国尚未丧失军队，上天给予的职责自有功用。深远啊这个人，年轻时就树立美好的风范。低头辅佐黄门，用德行来赢得忠诚。端庄美丽的女儿成为后妃，以端正的颜色入主储宫。美好的名声远扬，高远的足迹令人向往。
四、皇上最终安葬在南山，旧都的人民不再仰慕。脱下官帽辞去职位，如同龙潜伏在深渊。在偏僻的山谷隐居，在茂盛的树林中自得其乐。您虽然隐藏着才能，但钟鼓之声依然响亮。惠风前去致敬，美好的问候前来探寻。
五、众多贤能的大臣，辅佐着天子。英明的君王，思念着众多的贤士。皇上说：好啊，有命令要召集他们。我咨询四方，美好的名声在于您。用我丰厚的赏赐，来承受美好的福祉。一同前来，观看国家的纲纪。
六、伟大的君王建立法则，光明照耀四方。我拥有众多善良的百姓，用美德来照耀天下。盛大的景象展现在朝堂之上，君王亲临宗庙。显明而诚信的顾生，他的言论如金玉般铿锵有力。这个人将要升迁，有利于见到德高望重的大人物。龙的光辉消失了踪迹，是为了肃清尘世的污垢。
七、既然已经彰显了肃清的功绩，朝廷空缺着美好的官爵。敬重您侯爵的身份，谨慎地规范着百官。我听说有天命，德行和礼仪不可改变。思念着我所怀念的人，希望永远赐予您福祉。丰厚的保佑给予东方法，这都是您的功绩。
八、沿着汶水和泗水，告知一同前往征途。强劲的风在夜晚猛烈地吹着，浓厚的露水在早晨凝结。云彩低垂，笼罩着大地，泉水清澈而寒冷。可悲啊，远行的人，因外物而伤感。跟随您前往京城，去观看事业的成功。上天保佑国家，使之安定太平。
这首诗是陆云赠给顾骠骑（顾荣）的，表达了对顾荣的赞美和期许。诗歌共八段，分别从顾荣的家世、品德、才能、功业等方面进行了赞扬，并表达了对他的美好祝愿。
- 第一段： 赞美顾荣的家世和才能。诗人称赞大晋王朝的伟大，以及祈阳这块土地孕育了顾荣这样杰出的人才。
- 第二段： 赞美顾荣的品德。诗人称赞顾荣具有龙一样的清明光辉和渊水般沉静的谋略，能以平和之心团结众人，即使有过错也能谦虚自省。
- 第三段： 赞美顾荣的功业和家族荣耀。诗人称赞顾荣年轻时就树立了美好的风范，以德行赢得忠诚，他的女儿也成为了后妃，为家族带来了荣耀。
- 第四段： 赞美顾荣的隐居生活和高尚品格。诗人称赞顾荣辞官隐居，如同龙潜伏在深渊，虽然身处僻静之地，但他的名声依然远扬。
- 第五段： 表达了对顾荣的期望和祝愿。诗人称赞顾荣受到了皇帝的赏识，希望他能够承担重任，为国家做出贡献。
- 第六段： 赞美顾荣的才能和功绩。诗人称赞顾荣的言论如金玉般铿锵有力，能够肃清尘世的污垢，为朝廷带来清明。
- 第七段： 表达了对顾荣的敬重和祝愿。诗人称赞顾荣的功绩，希望他能够得到上天的保佑，为国家带来福祉。
- 第八段： 表达了对顾荣的依依不舍之情。诗人表达了自己将要跟随顾荣前往京城，观看他事业成功的愿望，并祝愿国家安定太平。
总的来说，这首诗语言优美，情感真挚，充分表达了陆云对顾荣的赞美和期许，也反映了当时士人对国家和社会的责任感。诗歌运用了大量的比喻和象征手法，如以“龙”比喻顾荣的才能和品德，以“钟鼓”比喻他的名声，使诗歌更富有形象性和感染力。
。