普车诗词>陆云的诗>太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠>

太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠,陆云太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠全诗,陆云太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠古诗,太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠翻译,太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠译文

诗词工具全集 诗词查询

[魏晋] 陆云

烈文辟公。
时惟哲王。
阐纵绝期。
平显幽光。
内实慎徽。
缉熙有臧。
出纠方慝。
间督不扬。
高山峻极。
天造芒芒。

太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠译文

显赫的功业开创了您,正逢英明的君王在位。宏扬功绩超越了常例,使幽暗之处也显现光明。内在修养注重谨慎美好,接续光明继承善良。对外纠察四方邪恶,暗中督促那些不扬名者。您的功绩如高山般巍峨,是上天造就的光芒万丈。

太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠注释

  • 太尉王公:指晋朝太尉王浑。
  • 九锡:古代帝王赐给大臣的九种器物,是极高的荣誉。
  • 大将军:指陆云的哥哥陆机,当时任大将军。
  • 让公:指陆机推辞接受九锡的殊荣。
  • 还京邑:返回京城。
  • 祖饯:设宴送行。
  • 烈文:显赫的功业。
  • 辟:开创。
  • 时惟哲王:正当英明的君王在位之时。指晋武帝司马炎。
  • 阐纵绝期:阐扬功绩超越常例。阐纵,宏扬;绝期,超越常例。
  • 平显幽光:使幽暗之处也显现光明。
  • 内实慎徽:内在修养注重谨慎美好。内实,内在修养;慎徽,谨慎美好。
  • 缉熙有臧:接续光明,继承善良。缉熙,接续光明;有臧,有善良。
  • 出纠方慝:对外纠察四方邪恶。出,对外;方慝,四方邪恶。
  • 间督不扬:暗中督促那些不扬名者。间,暗中;不扬,不扬名者。
  • 高山峻极:高山巍峨。
  • 天造芒芒:上天造就的光芒万丈。芒芒,光芒万丈。

太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠讲解

这首诗是陆云为送别即将返回京城的哥哥陆机而作。陆机当时因功被授予九锡,但他却推辞不受。陆云的这首诗正是赞扬了陆机的功绩和品德。

诗歌首先赞扬了陆机开创了显赫的功业,并且正逢英明的君王在位,使得陆机的功绩得以充分展现。接着,诗人赞扬陆机的功绩超越了常例,甚至能够使那些默默无闻的人也显现出他们的光芒。

随后,诗人进一步赞扬陆机内在修养注重谨慎美好,能够接续光明,继承善良。同时,陆机对外能够纠察四方邪恶,暗中督促那些不扬名者,使他们能够为国家做出贡献。

最后,诗人将陆机的功绩比作巍峨的高山,认为这是上天造就的光芒万丈。全诗语言精炼,用典丰富,既表达了对陆机功绩的赞扬,也表达了对陆机品德的敬佩。诗中运用了比喻、衬托等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

陆云[魏晋]

陆云(262年-303年),字士龙,吴郡吴县(今江苏苏州)人,西晋官员、文学家,东吴丞相陆逊之孙,大司马陆抗第五子。与其兄陆机合称“二陆”,曾任清河内史,故世称“陆清河”。陆云少聪颖,六岁即能文,被荐举时才十六岁。后陆云任吴王司马晏的郎中令,直言敢谏,经常批评吴王弊政,颇受司马晏礼遇,先后曾任尚书郎、侍御史,太子中舍人、中书侍郎、清河内史等职。陆机死于“八王之乱”而被夷三族后,陆云也为之牵连入狱。尽管许多人上疏司马颖请求不要株连陆云,但他最终还是遇害了。时年四十二岁,无子,生有二女。由门生故吏迎葬于清河。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/eb75cef6ec358396a2a5.html

联系邮箱:

取消