普车诗词>李刘的诗>寿友人林仲乔>

寿友人林仲乔,李刘寿友人林仲乔全诗,李刘寿友人林仲乔古诗,寿友人林仲乔翻译,寿友人林仲乔译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李刘

十分国艳贪春暖,一簇芳心衬晓霞。
送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花。

寿友人林仲乔译文

十分娇艳的国色天香贪恋着春天的温暖,一簇簇花朵像美好的心意映衬着清晨的红霞。将这美好的花朵送给你,祝贺你的生辰,为你斟满寿酒,你就像洛阳城中最美好的少年和那美丽的洛阳花一样。

寿友人林仲乔注释

  • 寿友人: 祝贺朋友生日。
  • 林仲乔: 诗人的朋友,名仲乔。
  • 十分国艳: 形容花朵极其美丽,具有倾国倾城之色。
  • 贪春暖: 贪恋春天的温暖。
  • 一簇芳心: 指一簇簇花朵,也比喻美好的心意。
  • 衬晓霞: 映衬着清晨的红霞,形容花朵在阳光照耀下更加美丽。
  • 送与生朝添寿斝: 将花朵送给你,祝贺你的生日,并为你斟满寿酒。寿斝,寿酒。斝(jiǎ),古代一种酒器。
  • 洛阳年少洛阳花: 比喻友人如同洛阳城中最美好的少年和那美丽的洛阳花一样。洛阳以牡丹花闻名,故称“洛阳花”。

寿友人林仲乔讲解

这是一首祝寿诗,诗人以花喻人,赞美友人林仲乔的年轻俊美和美好品格,并表达了真挚的祝福之情。

首联“十分国艳贪春暖,一簇芳心衬晓霞”,描写了花朵的美丽。用“十分国艳”形容花朵的娇艳,极言其美。“贪春暖”则写出了花朵对春天的依恋,也暗示了友人正值青春年华。“一簇芳心衬晓霞”,以“芳心”比喻花朵的美好,又以“晓霞”映衬,更显其生机勃勃。

颔联“送与生朝添寿斝,洛阳年少洛阳花”,直接表达了祝寿之意。将花朵赠送给友人,祝贺他的生日,并为他斟满寿酒,表达了美好的祝愿。“洛阳年少洛阳花”,以洛阳城中美丽的少年和花朵来比喻友人,既赞美了他的年轻俊美,又赞美了他的美好品格,使诗歌更富有意蕴。

全诗语言清新自然,用词巧妙,将花朵的美丽与友人的美好结合起来,表达了真挚的祝愿之情。诗人以花喻人,不仅赞美了友人的外貌,更赞美了他的内在品质,使诗歌更具感染力。

李刘[宋代]

李刘(1175-1245),字公甫,号梅亭,崇仁白沙(今江西省崇仁县张坊乡沙洲村附近)人。南宋后期骈文作家。自幼聪明好学,喜作骈文诗词。嘉定元年(1208)中进士(明弘治《抚州府志》卷一八),初任宁乡县(今湖南宁乡)主簿。曹彦约为湖广总领时,留为幕僚。董居谊出任四川制置使时曾为属僚。先后在四川荣、眉两州任知州,后担任西南一带的漕运使,统领成都等诸路军马,以御使大夫之职负责四川(含云、贵)的军、政事务,掌八印于一身。后迁两浙运干,历任礼部郎官兼崇政殿说书、起居舍人、吏部侍郎、中书舍人兼直院,宝章阁待制等职。他治事果断,措施得当,僚佐无不叹服。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/79b96d6f6b2682fc6ac0.html

联系邮箱:

取消