普车诗词>刘敏中的诗>南乡子 次韵答魏鹏举>

南乡子 次韵答魏鹏举,刘敏中南乡子 次韵答魏鹏举全诗,刘敏中南乡子 次韵答魏鹏举古诗,南乡子 次韵答魏鹏举翻译,南乡子 次韵答魏鹏举译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

英誉蔼西秦。
襟量温和别有春。
落笔妙词新可喜,精神。
玉叶琼葩不染尘。
后逸鲍参军。
谁道儒冠误却身。
相见莫谈尘世事,销魂。
趁取追欢

南乡子 次韵答魏鹏举译文

你美好的声誉遍布整个西秦,你的胸怀宽广温和,如春天般温暖。你的文笔巧妙,写出的词句清新可喜,精神焕发。就像那晶莹剔透的玉叶琼花,不沾染一丝尘埃。

你的才华,即使是后来的鲍照、参军也不及。谁说戴着儒生的帽子就耽误了前程?相见时,不要谈论世俗琐事,以免令人伤感。不如趁着兴致,及时行乐,追逐欢乐。

南乡子 次韵答魏鹏举注释

  • 南乡子:词牌名。
  • 次韵:依照原诗的韵脚作诗。
  • 魏鹏举:人名,作者的朋友。
  • 英誉蔼西秦:赞美魏鹏举的名声很好,西秦指魏鹏举所在的地方。蔼,弥漫,覆盖。西秦,泛指西部地区。
  • 襟量温和别有春:赞美魏鹏举的胸怀宽广温和,如春天般温暖。
  • 玉叶琼葩:比喻魏鹏举的品格高洁,像玉叶和美玉般纯洁无瑕。葩,花朵。
  • 后逸鲍参军:赞美魏鹏举的才华,即使是后来的鲍照(南朝宋文学家)、参军也不及。鲍参军,指鲍照,曾任临海王刘子顼的参军。
  • 谁道儒冠误却身:反问,谁说戴着儒生的帽子就耽误了前程?儒冠,儒生的帽子,代指读书人。
  • 销魂:形容极度伤感或快乐。这里指不要谈论世俗琐事,以免令人伤感。
  • 趁取追欢:趁着兴致,及时行乐,追逐欢乐。

南乡子 次韵答魏鹏举讲解

这首词是刘敏中答谢友人魏鹏举的唱和之作。词中表达了对魏鹏举的赞赏和期望,同时也流露出一种及时行乐的情绪。

上阕着重赞美魏鹏举的人品和才华。“英誉蔼西秦”一句,直接点明魏鹏举的名声在外。“襟量温和别有春”则进一步赞美魏鹏举的胸怀宽广温和。“落笔妙词新可喜,精神。玉叶琼葩不染尘”几句,则赞美魏鹏举的文笔清新可喜,品格高洁。

下阕则表达了一种及时行乐的情绪。“后逸鲍参军。谁道儒冠误却身”两句,一方面是赞美魏鹏举的才华,另一方面也是宽慰魏鹏举,不要因为读书而感到耽误。“相见莫谈尘世事,销魂。趁取追欢”几句,则表达了作者希望与魏鹏举相见时,不要谈论世俗琐事,以免令人伤感,不如趁着兴致,及时行乐。

整首词语言清新流畅,感情真挚,既表达了对友人的赞赏,也流露出一种旷达的人生态度。体现了作者积极向上,不为世俗所累的积极态度。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/66b971fca55c7d4c54e5.html

联系邮箱:

取消