普车诗词>刘敏中的诗>蝶恋花 次韵答魏鹏举>

蝶恋花 次韵答魏鹏举,刘敏中蝶恋花 次韵答魏鹏举全诗,刘敏中蝶恋花 次韵答魏鹏举古诗,蝶恋花 次韵答魏鹏举翻译,蝶恋花 次韵答魏鹏举译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

五日祥风十日雨。
国泰年丰,天也应相许。
见说少年行乐处。
青楼宛转低琼户。
城市笙箫村社鼓。
何碍狂夫,醉里闲诗句。
明日南山携酒去。

蝶恋花 次韵答魏鹏举译文

连续五天都是吉祥的风,接着又是十天的喜雨。国家昌盛,年成丰收,这都是上天也应允保佑的结果。听说那些年轻人在寻欢作乐的地方,青楼曲折幽深,掩映着精美的门户。城市里飘荡着笙箫的声音,乡村里回响着社鼓的节拍。这些又怎能妨碍我这狂放之人,在醉意中吟诵闲适的诗句呢?明天我要带着酒去南山游玩。

蝶恋花 次韵答魏鹏举注释

  • 次韵:依照他人诗的韵脚作诗。
  • 魏鹏举:诗人的朋友,此诗是回复魏鹏举的。
  • 祥风:吉祥的风。
  • 国泰年丰:国家安定,年成丰收。形容太平盛世的景象。
  • 见说:听说。
  • 行乐处:寻欢作乐的地方。
  • 青楼:古代指豪华精致的楼房,这里指妓院。
  • 宛转:曲折,幽深。
  • 琼户:精美的门户。
  • 笙箫:古代管乐器,泛指音乐。
  • 村社鼓:乡村祭祀社神时所击的鼓。
  • 狂夫:指诗人自己,带有自谦之意。
  • 闲诗句:闲适的诗句。
  • 南山:指终南山,在今陕西西安南。

蝶恋花 次韵答魏鹏举讲解

这首词描绘了一幅国泰民安的喜乐景象,表达了作者身处太平盛世的喜悦之情以及闲适自得的生活态度。

上片描绘了风调雨顺、国泰民安的景象。“五日祥风十日雨”,用简洁的语言概括了风雨适时、气候宜人的景象,暗示了丰收的预兆。“国泰年丰,天也应相许”,进一步点明了太平盛世的景象,并将这种景象归功于上天的保佑,表达了对天道的敬畏和感恩。“见说少年行乐处。青楼宛转低琼户”,转而描写了都市少年寻欢作乐的场景,侧面烘托了社会的繁荣和人们生活的富足。

下片则将视线从都市转向乡村,描绘了乡村的节日景象。“城市笙箫村社鼓”,城市乡村,音乐喧嚣,一派热闹景象。 “何碍狂夫,醉里闲诗句”,笔锋一转,回到了作者自身,表达了作者身处盛世,怡然自得的心情。那些歌舞升平,与我何干呢?我自吟诵我的闲适诗句。“明日南山携酒去”,最后一句点明了作者的生活态度,远离尘嚣,寄情山水,享受自然之乐。

全词语言流畅自然,意境开阔,将太平盛世的景象与个人的闲适生活融为一体,表达了作者对国家安定的喜悦和对自由生活的向往。词中既有对社会繁荣的描绘,也有对个人情感的抒发,展现了作者开阔的胸襟和高雅的情趣。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/43724f4690a435259d15.html

联系邮箱:

取消