普车诗词>刘敏中的诗>清平乐 此篇促游山>

清平乐 此篇促游山,刘敏中清平乐 此篇促游山全诗,刘敏中清平乐 此篇促游山古诗,清平乐 此篇促游山翻译,清平乐 此篇促游山译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

今晨过望。
尽得山形状。
石险路危心欲荡。
手拨白云又上。
半空仰见仙庵。
山灵许我高探。
倦处旋倾春酒,不愁冒雨卫岚。

清平乐 此篇促游山译文

今天早晨路过这里,远望山峦,山的轮廓形态尽收眼底。山石险峻,道路崎岖,让人心神激荡。用手拨开白云,继续向上攀登。在半空中仰头看见一座仙庵。想必是山神允许我前来探访这高山胜境吧。疲倦的时候,就随意倾倒美酒,不在乎冒着雨欣赏环绕山间的岚气。

清平乐 此篇促游山注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 过望:路过,经过。
  • 尽得:完全得到,完全看到。
  • 山形状:山的形状,山的样子。
  • 石险路危:石头险峻,道路危险。
  • 心欲荡:心情激荡,心神摇荡。
  • 手拨:用手拨开。
  • 仙庵(ān):神仙居住的庵堂。庵,小庙。
  • 山灵:山神。
  • 许我:允许我。
  • 高探:深入探寻。
  • 倦处:疲倦的地方。
  • 旋倾:随即倾倒,随意倾倒。
  • 春酒:春天酿造的美酒。
  • 不愁:不担心,不在乎。
  • 冒雨:冒着雨。
  • 卫岚:环绕山间的岚气。卫,环绕。岚,山间的雾气。

清平乐 此篇促游山讲解

这首《清平乐》是元代刘敏中描写游山情景的作品。词人以轻快的笔调,描绘了登山的所见所感,表达了游山玩水的愉悦心情。

词的上片写登山的经过。起句“今晨过望,尽得山形状”,点明时间、地点,以及远观山景的总体印象。接着,“石险路危心欲荡”一句,描写了登山的艰难,但“心欲荡”三字,又表明了词人非但没有畏惧,反而感到心神激荡,充满了挑战的乐趣。“手拨白云又上”,更显词人兴致勃勃,勇往直前的精神。

下片写登山的所见所感。“半空仰见仙庵”,写在半山腰上仰望到了一座仙庵,给画面增添了一丝神秘色彩。“山灵许我高探”,一句,把游山行为归结为山神的允许,显得词人与山水融为一体,充满了浪漫主义情怀。最后,“倦处旋倾春酒,不愁冒雨卫岚”,写登山疲倦时,随意饮酒,欣赏雨中岚景,表现了词人悠闲自得,不拘一格的生活态度。

全词语言流畅自然,画面感强,充满了积极乐观的情调。词人将游山的艰辛与乐趣,以及对山水的热爱,都表现得淋漓尽致。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5dec498394273e93b030.html

联系邮箱:

取消