普车诗词>刘敏中的诗>菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁>

菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁,刘敏中菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁全诗,刘敏中菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁古诗,菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁翻译,菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

绣江江水清如玉。
梅花香满清江曲。
风味此中论。
可怜惟有君。
江头春正好。
别去君何早。
折得一枝梅。
送君三百杯。

菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁译文

绣江的江水清澈得如同美玉一般,梅花的香气弥漫在整个清江弯曲的岸边。这里的生活情趣和韵味,只有我们才能体会和谈论。可惜的是,如今只有你一人要离开了。

江边正值美好的春天,你为何这么早就离去呢?我为你折下一枝梅花,以此来表达我的惜别之情,愿你能饮下这三百杯酒!

菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁注释

  • 菩萨蛮:词牌名。
  • 秦主簿:秦姓的主簿。主簿,古代官名,是地方长官的佐吏。
  • 宿迁:地名,今江苏省宿迁市。
  • 绣江:指流经宿迁的河流。
  • 清江曲:清江弯曲的地方。
  • 风味:情趣,意味。
  • 可怜:可惜。
  • 江头:江边。
  • 别去:离别。
  • 折得:折取。
  • 三百杯:表示酒多,极言惜别之情。

菩萨蛮 送秦主簿赴宿迁讲解

这首《菩萨蛮》是元代诗人刘敏中为送别友人秦主簿赴宿迁任职而作。词的上片描绘了清江美好的环境,以及作者与友人在此地共同拥有的生活情趣,为送别营造了惜别的氛围。下片则直接表达了作者对友人离去的不舍之情,以“江头春正好,别去君何早”的反问,表达了强烈的挽留之意。最后以折梅送别、饮酒三百杯的细节描写,将惜别之情推向高潮,语言朴实自然,情感真挚动人。

全词意境清新优美,语言简洁明快,情真意切,充分表达了作者与友人之间的深厚情谊。通过对清江美景的描写和对友人离去的惋惜,展现了诗人细腻的情感和高雅的品格。词中既有对美好生活的留恋,也有对友人前程的祝福,体现了中国古代文人重情重义的传统美德。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14988baf503b6356c429.html

联系邮箱:

取消