普车诗词>李梦阳的诗>春日宴王孙之第>

春日宴王孙之第,李梦阳春日宴王孙之第全诗,李梦阳春日宴王孙之第古诗,春日宴王孙之第翻译,春日宴王孙之第译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 李梦阳

紫宫华宴敞春风,密树初花日映红。
向暮酒阑香不断,始知春在绮罗中。

春日宴王孙之第译文

华丽的宫殿里,为王孙举行的宴会正敞开在和煦的春风中,茂密的树林中,初开的花朵在阳光的照耀下显得格外鲜红。临近傍晚,酒宴将散,空气中弥漫的香气却依然不绝,这才体会到,原来春天就在这华丽的衣裳和热闹的宴席之中。

春日宴王孙之第注释

  • 紫宫:指华丽的宫殿,通常是贵族或皇室的居所。
  • 华宴:盛大的宴会。
  • 王孙:贵族的子弟。
  • 敞:打开,展开。
  • 密树初花:茂密的树林中刚刚开放的花朵。
  • 向暮:临近傍晚。
  • 酒阑:酒宴将散。
  • 香不断:香气不断绝。形容宴会上的香气浓郁,即使酒宴将散,仍然可以闻到。
  • 始知:才知道。
  • 绮罗:华丽的丝绸衣裳,这里代指富贵的生活。

春日宴王孙之第讲解

这首诗描绘了一场在春日举行的盛大宴会,通过对宴会环境、气氛和感受的描写,表达了诗人对奢华生活的体验和感悟。

首联“紫宫华宴敞春风,密树初花日映红”,描绘了宴会的地点和环境。诗人用“紫宫”点明宴会的地点是在华丽的宫殿里,暗示了宴会主人的身份尊贵。“敞春风”则表明宴会正值春天,春风和煦,令人感到舒适。“密树初花日映红”则描绘了宴会周围的景色,茂密的树林中,初开的花朵在阳光的照耀下显得格外鲜红,营造了一种生机勃勃、充满活力的氛围。

颔联“向暮酒阑香不断,始知春在绮罗中”,则描写了宴会的气氛和诗人的感受。“向暮酒阑”表明宴会已经接近尾声,但“香不断”则表明宴会上仍然弥漫着浓郁的香气,暗示了宴会的奢华和热闹。最后一句“始知春在绮罗中”则是诗人对宴会的感悟,诗人通过参加这场盛大的宴会,才体会到原来春天就在这华丽的衣裳和热闹的宴席之中。

总的来说,这首诗通过对春日宴会的描写,表达了诗人对奢华生活的体验和感悟。诗人认为,真正的春天不仅仅存在于自然界中,也存在于人们的物质生活中。这种观点反映了当时社会追求奢华享乐的风气,也体现了诗人对人生的思考。诗歌语言简洁明快,意境优美,具有一定的艺术价值。

李梦阳[明代]

李梦阳(1472-1530),字献吉,号空同,汉族,庆阳府安化县(今甘肃省庆城县)人,迁居开封,工书法,得颜真卿笔法,精于古文词,提倡“文必秦汉,诗必盛唐”,强调复古,《自书诗》师法颜真卿,结体方整严谨,不拘泥规矩法度,学卷气浓厚。明代中期文学家,复古派前七子的领袖人物。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5a63021afcb335ef767d.html

联系邮箱:

取消