走出家门厌恶喧嚣的尘世，走进家门又疲倦于握笔工作。于是驾车前往城北张氏的园林，郁积的思绪顿时消散无踪。

方正的池塘周围环绕着修长的竹子，宽阔的田埂上排列着整齐的行栗树。早来的雪花使梅花含苞待放，经历过寒霜的小草依然茂盛地生长。

登上高处，视野极其开阔明朗，向旁边穿行，又感到园林的幽深静谧。主人真是喜爱雅事之人，美好的诗句经常写满书卷。

大家互相招呼着饮酒赋诗，尽情享受这闲暇的时光。山林之乐与钟鼎之富，原本就不是可以相提并论的。

这次游玩难道是偶然的吗？我要将它记录在书板上，记下这美好的日子。

• 同馆：指在同一个馆阁任职的同僚。吕祖谦当时任职于史馆。
• 张氏园：指作者同僚张氏的园林。
• 分韵：一种诗歌创作方式，参与者事先选定若干个韵字，每人按顺序选用韵字进行创作。
• 嚣尘：喧嚣的尘世，指官场或世俗的烦扰。
• 拈毕：握笔，指从事写作或案牍工作。
• 驾言：驾车。
• 滞思：停滞的思绪，指郁闷的心情。
• 顿觉失：顿时感觉消失。
• 修篁：修长的竹子。篁，竹子。
• 广陌：宽阔的田埂。
• 卫行栗：像卫兵一样排列成行的栗树。
• 先雪梅已苞：早来的雪花使得梅花已经含苞待放。
• 后霜草犹茁：经历了寒霜之后，小草依然茂盛生长。茁，生长。
• 上跻：登上。
• 高明：高处，视野开阔明朗。
• 深密：幽深静谧。
• 喜事：喜爱雅事，指主人爱好文学艺术等高雅的事情。
• 秀句：美好的诗句。
• 盈帙：满卷，指写满了书卷。帙，书套，这里指书卷。
• 文字饮：饮酒赋诗，指文人聚会的一种方式。
• 三余日：闲暇的日子。冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余。
• 山林与钟鼎：指隐逸之乐与富贵利禄。钟鼎，古代贵族使用的礼器，这里代指富贵。
• 零茂：衰败与茂盛。
• 非匹：不能相提并论。
• 斯游：这次游玩。
• 甲乙：指日期。

这首诗是吕祖谦应同僚之邀，游览张氏园林时所作。诗歌描绘了园林的美丽景色和游玩的 즐거움，抒发了作者对摆脱世俗烦扰、追求自由自在生活的向往。

首联点明游园的原因，因为厌倦了官场的喧嚣和案牍的劳顿。颔联描写园林的景色，用“方池环修篁，广陌卫行栗”概括了园林的整体布局，再用“先雪梅已苞，后霜草犹茁”描绘了园林的生机勃勃。颈联描写游园的感受，既有“上跻极高明”的开阔，又有“旁穿复深密”的幽静。诗人赞扬主人喜爱雅事，经常写出美好的诗句，大家一起饮酒赋诗，享受这难得的闲暇时光。尾联抒发了诗人对山林之乐的向往，认为这种乐趣是与追求富贵利禄的人所不能理解的。最后，诗人表示要将这次游玩记录下来，表达了对这次游玩的珍视和对美好生活的向往。

全诗语言清新流畅，描写生动形象，情感真挚自然，体现了作者高雅的情趣和对 자유로운 생활의 추구。诗中既有对园林景色的细致描绘，也有对游园感受的真切表达，体现了诗人较强的观察能力和写作技巧。