普车诗词>林季仲的诗>罢金华留别双青>

罢金华留别双青,林季仲罢金华留别双青全诗,林季仲罢金华留别双青古诗,罢金华留别双青翻译,罢金华留别双青译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林季仲

手植双青十八年,墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边。

罢金华留别双青译文

我亲手栽种的两棵青竹,已经生长了十八年,如今在墙头看见它们,却感到无比凄凉。竹子饱经霜露,今后就不要再思念我了,我将要回到瘴气弥漫的海边去耕田隐居。

罢金华留别双青注释

  • 双青: 指两棵青竹。
  • 十八年: 指诗人离开家乡的时间,也暗示了诗人对家乡的深厚感情。
  • 墙头: 指诗人临别时所见,青竹已长高,探出墙头。
  • 凄然: 凄凉的样子,形容诗人离别时的心情。
  • 饱尝霜露: 形容青竹经受了风霜雨露的侵蚀,也暗指诗人自己经历了人生的坎坷。
  • 休相忆: 不要再思念我了。
  • 归耕: 回到田园耕种,指隐居。
  • 瘴海: 指瘴气弥漫的海边,古代常用来形容偏远荒凉之地,这里指诗人即将前往的贬谪之地。

罢金华留别双青讲解

这首诗是林季仲被罢官后,在金华临别时写给两棵亲手栽种的青竹的。诗中表达了诗人被贬谪的无奈和凄凉之情,以及对家乡和过去生活的不舍。

首句“手植双青十八年”,点明了诗人与青竹的深厚感情,十八年的光阴,青竹已与诗人融为一体,成为诗人情感的寄托。次句“墙头一见一凄然”,则直接抒发了诗人离别时的伤感之情。墙头的青竹,既是诗人对过去美好生活的回忆,也是对未来命运的担忧。

后两句“饱尝霜露休相忆,我欲归耕瘴海边”,诗人转而安慰青竹,也是安慰自己。他希望青竹不要再思念自己,因为他即将前往瘴气弥漫的边远之地,过着隐居的生活。这两句诗既表达了诗人对青竹的深情厚谊,也暗示了诗人对现实的无奈和对未来的悲观。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,通过对青竹的描写,巧妙地表达了诗人被贬谪的凄凉和无奈,以及对家乡和过去生活的不舍之情。诗中情景交融,意境深远,是一首感人至深的抒情诗。

林季仲[宋代]

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/507c68af7610df9542af.html

联系邮箱:

取消