普车诗词>吕祖谦的诗>送柳严州解官趋朝>

送柳严州解官趋朝,吕祖谦送柳严州解官趋朝全诗,吕祖谦送柳严州解官趋朝古诗,送柳严州解官趋朝翻译,送柳严州解官趋朝译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕祖谦

一叶初秋已超装,玺书屡下驻归艎。
少留北阙三年最,多借西州半岁强。
身外宠荣元自薄,眼前凋瘵故难忘。
书囊如有朝天草,不是中和乐职章。

送柳严州解官趋朝译文

秋风刚起,一片落叶就催促着你早早启程,朝廷多次下达诏书,希望你暂缓归期。在京城任职的时间,比规定的三年还少了些,在严州为官,又比计划的半年多出了不少。对于自身之外的荣华富贵,你原本就看得很淡薄,眼看着百姓凋敝困苦的景象,实在难以忘怀。如果你的行囊里装有能使朝廷清明的谏言,那一定不是为了享受太平安乐而写的歌功颂德之作。

送柳严州解官趋朝注释

  • 柳严州: 指柳姓的严州(今浙江建德一带)官员,即诗歌送别对象。解官:卸去官职。趋朝:前往朝廷。
  • 一叶初秋已超装: 一片落叶预示着初秋到来,暗示离别之时。超装:提前收拾行装,准备出发。
  • 玺书屡下驻归艎: 玺书,皇帝的诏书。艎(huáng):大船。这句话指朝廷多次下诏书,希望挽留他,让他暂缓归期。
  • 北阙: 指京城朝廷。
  • 三年最,半岁强: 指在京城任职的时间比三年少,在严州为官的时间比半年多。最:少。强:多。
  • 身外宠荣元自薄: 身外之物,指官位、荣华富贵等。元自:原本就。
  • 凋瘵(diāo zhài): 凋敝,困苦。指百姓生活困苦。
  • 朝天草: 比喻可以向朝廷进谏的奏章。
  • 中和乐职章: 指歌颂太平盛世、粉饰歌功的文字。中和,指太平安乐。乐职,指歌颂职业,此处引申为歌功颂德。

送柳严州解官趋朝讲解

这首诗是吕祖谦送别柳姓严州官员离任赴朝的诗作。诗歌表达了对柳严州为官清廉、关心百姓的敬佩之情,以及对其即将赴朝有所作为的期望。

首联点明送别的时间和背景。初秋时节,落叶催人归,暗示离别;朝廷屡次下诏,说明柳严州受到重视。

颔联具体说明柳严州任职时间,一“少”一“多”对比,暗示其在地方为官时间更长,对地方百姓更有感情。

颈联是诗歌的核心,表达了柳严州淡泊名利、心系百姓的情怀。“身外宠荣元自薄”,说明他不看重官位;“眼前凋瘵故难忘”,表明他关心百姓疾苦。这两句深刻地揭示了柳严州高尚的品格。

尾联进一步表达了对柳严州的期望。诗人希望他能够向朝廷进献良言,为国为民做出贡献,而不是为了个人的荣华富贵而歌功颂德。

全诗语言朴实,情感真挚,既有对柳严州为官的肯定,又有对其赴朝的期许,体现了诗人忧国忧民的思想。诗歌也从侧面反映了当时社会的一些问题,如官员对百姓疾苦的漠视和歌功颂德的风气。

吕祖谦[宋代]

吕祖谦(1137年4月9日—1181年9月9日),字伯恭,世称“东莱先生”,为与伯祖吕本中相区别,亦有“小东莱先生”之称。婺州(今浙江金华)人,原籍寿州(治今安徽凤台)。南宋著名理学家、文学家,出身“东莱吕氏”,为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年(1181年)卒,年四十五。宋宁宗时,追谥“成”。嘉熙二年(1238年),改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识,主张明理躬行,学以致用,反对空谈心性,开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”(又称“金华学派”),也是当时最具影响的学派,在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张栻齐名,并称“东南三贤”。著有《东莱集》、《历代制度详说》、《东莱博议》等,并与朱熹合著《近思录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3e24e970ff824c9c9253.html

联系邮箱:

取消