普车诗词>北岛的诗>你说>

你说,北岛你说全诗,北岛你说古诗,你说翻译,你说译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 北岛

我用暗号敲门你说:请进吧,春天我迟缓地摘下帽子鬓角沾满了霜雪当我把你抱起你说:别慌,傻瓜一只惊恐的小鹿正在你的瞳孔中奔跑过生日那天你说:不,别送礼物而我的仙后星座早在你头顶上闪烁在十字路口你说:别分开,永远一道道雪亮的车灯从我们中间穿过

你说译文

我用只有我们才懂的秘密方式敲着你的门, 你说:“进来吧,春天般的温暖。” 我慢慢地摘下帽子, 才发现鬓角已经沾满了岁月的风霜。 当我把你紧紧抱在怀里, 你说:“别慌张,傻瓜。” 我看到你清澈的眼睛里, 有一只受惊的小鹿在奔跑。 过生日那天, 你说:“不,不要送我礼物。” 而我为你准备的仙后星座, 早已在你头顶上闪耀。 在人流涌动的十字路口, 你说:“不要分开,永远在一起。” 一道道刺眼的汽车灯光, 却无情地从我们中间穿过。

你说注释

  • 暗号:这里指恋人之间特有的、只有彼此才能理解的语言或行为。
  • 春天:象征着温暖、希望和新的开始。
  • 迟缓:表明诗人已经不再年轻,岁月在他身上留下了痕迹。
  • 鬓角沾满了霜雪:比喻诗人饱经风霜,岁月流逝。
  • 惊恐的小鹿:象征着爱人内心深处的纯真、脆弱和不安。
  • 仙后星座:是北天星座,形状像一个“W”。这里指诗人愿意为爱人付出一切,将美好的事物献给她。
  • 雪亮的车灯:象征着现实的残酷、冷漠和不可抗拒的力量。

你说讲解

这首诗以恋人间的对话为线索,展现了爱情的美好与脆弱,以及在现实冲击下的无奈与彷徨。

首节以“暗号敲门”开篇,营造了一种私密而亲切的氛围,暗示着恋人之间深厚的感情和默契。诗人用“春天”来形容爱人的回应,表达了对爱情的渴望和憧憬。

第二节诗人描写了自己的衰老和疲惫,与爱人的青春活力形成对比,暗示着两人之间可能存在的差距和潜在的危机。

第三节通过“惊恐的小鹿”的比喻,揭示了爱人内心深处的脆弱和不安,表达了诗人对爱人的呵护和关怀。

第四节诗人想要为爱人送上美好的祝福,而爱人却拒绝接受礼物,暗示着她对现实的清醒和对未来的担忧。

尾节以“十字路口”为背景,表达了恋人想要永远在一起的愿望,但“雪亮的车灯”却无情地将他们分开,暗示着现实的残酷和爱情的脆弱。

全诗语言简洁而富有深意,意象生动而富有象征性,表达了对爱情的珍视和对现实的无奈,引发了读者对爱情、人生和命运的思考。诗中充满了细腻的情感和深刻的哲理,是一首耐人寻味的现代诗歌。

北岛[]

北岛(1949年8月2日—),原名赵振开,“北岛”是诗人芒克给他取的笔名,也是他影响最为广泛的笔名。浙江湖州人,出生于北京。中国当代诗人、作家,为朦胧诗代表人物之一,是民间诗歌刊物《今天》的创办者。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3b34157c117141d03ab6.html

联系邮箱:

取消