月色一何明,不堪顾孤影。
倚楼暮风寒,举手挈衣领。
行云若相怜,徘徊西风顶。
强饮不成醉,幽情默自省。
莫道负明月,明月亦应知。
只知今夜我,不觉琼楼时。
我记在琼楼,醉弄珊瑚枝。
枝头月明好,何曾解相恼。
今夜涕汍澜,只恐朱颜老。
大家都搜:
月色一何明,不堪顾孤影。
倚楼暮风寒,举手挈衣领。
行云若相怜,徘徊西风顶。
强饮不成醉,幽情默自省。
莫道负明月,明月亦应知。
只知今夜我,不觉琼楼时。
我记在琼楼,醉弄珊瑚枝。
枝头月明好,何曾解相恼。
今夜涕汍澜,只恐朱颜老。
明月曲译文
月色是多么明亮啊,我却不忍心看着自己孤单的身影。傍晚倚靠在高楼上,寒风阵阵,我抬手拉紧衣领。飘行的云朵如果可怜我,就请在西风的顶端徘徊停留。勉强喝酒却无法醉去,心中的幽怨默默地自我反省。
不要说我辜负了这明月,明月也应该了解我的心意。它只知道今夜的我,却不知道我身在何处。我记得当年在琼楼仙境,醉酒后把玩着珊瑚树的枝条。枝头上月色明亮美好,它又何曾理解我的烦恼。如今我泪流满面,只是害怕红颜衰老。
明月曲注释
明月曲讲解
这首诗是白玉蟾所作,表达了作者在孤寂之夜,面对明月,感叹身世飘零,韶华易逝的伤感之情。
诗歌首联“月色一何明,不堪顾孤影”开篇点题,描绘了明亮的月色与孤单身影的对比,奠定了全诗伤感的基调。诗人独自面对明月,却不忍心看到自己孤单的身影,可见其内心充满了寂寞和忧愁。
颔联“倚楼暮风寒,举手挈衣领”描写了诗人所处的环境。傍晚时分,诗人倚靠在高楼上,寒风阵阵袭来,他不得不抬手拉紧衣领,更显孤单落寞。
颈联“行云若相怜,徘徊西风顶。强饮不成醉,幽情默自省”抒发了诗人内心的情感。他希望飘行的云朵能够同情自己,在西风的顶端徘徊停留,陪伴自己。然而,即便勉强喝酒,也无法消除内心的忧愁,只能默默地反省自己。
尾联“莫道负明月,明月亦应知。只知今夜我,不觉琼楼时。我记在琼楼,醉弄珊瑚枝。枝头月明好,何曾解相恼。今夜涕汍澜,只恐朱颜老”进一步表达了诗人的感伤之情。他认为自己并没有辜负这明月,明月也应该了解自己的心意。然而,明月只知道今夜孤独的他,却不知道他曾经在琼楼仙境,醉酒后把玩珊瑚树枝的美好时光。那时的月色多么明亮美好,却从来没有理解他的烦恼。如今,他泪流满面,只是害怕红颜衰老,青春不再。
全诗语言流畅自然,意境深远,情感真挚,将诗人内心的孤寂、忧愁和对时光流逝的感伤表达得淋漓尽致。诗中运用了对比、衬托等多种表现手法,增强了诗歌的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3820da1937fdc3e2f678.html
联系邮箱:
。