普车诗词>鲍照的诗>代悲哉行>

代悲哉行,鲍照代悲哉行全诗,鲍照代悲哉行古诗,代悲哉行翻译,代悲哉行译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍照

羇人感淑节。
缘感欲回辙。
我行讵几时。
华实骤舒结。
覩实情有悲。
瞻华意无悦。
览物怀同志。
如何复乖别。
翩翩翔禽罗。
关关鸣鸟列。
翔鸣尚俦偶。
所叹独乖绝。

代悲哉行译文

羁旅之人感叹美好的时节, 因感伤而想掉转车轮返回故乡。 我离家出行才多久啊, 花朵与果实已急遽地开放与结出。 看到果实,心中感到悲伤, 望着花朵,心中没有喜悦。 观赏万物,怀念着志同道合的朋友, 怎能忍受再次分离呢? 轻快飞翔的鸟儿落入罗网, 鸟儿们鸣叫着排列成行。 飞翔鸣叫的鸟儿尚且成双成对, 我所叹息的,却是独自分离隔绝。

代悲哉行注释

  • 羇人:羁旅之人,指在外漂泊的人。
  • 淑节:美好的时节。
  • 缘感:因感伤。
  • 回辙:掉转车轮,指返回。
  • 讵几时:才多久。讵,岂,难道。
  • 华实:花朵与果实。
  • :急速,快速。
  • 舒结:开放与结出。
  • :看。
  • :望。
  • 览物:观赏万物。
  • 同志:志同道合的朋友。
  • 乖别:分离。
  • 翩翩:轻快飞翔的样子。
  • :罗网。
  • 关关:鸟鸣声。
  • :排列成行。
  • 俦偶:配偶,伴侣。
  • 乖绝:分离隔绝。

代悲哉行讲解

《代悲哉行》是鲍照的代表作之一,属于乐府诗。这首诗以一个羁旅之人的视角,描写了他在美好的时节,因思念家乡和朋友而产生的悲伤之情。

诗歌首先点明了羁旅之人的身份,以及他所处的时节。美好的时节,更容易引发人的思乡之情。诗人因感伤而想要返回故乡,但又想到自己离家时间并不长,花朵和果实已经快速地开放和结出,说明时间流逝迅速,更增添了他的悲伤。

接着,诗人描写了自己看到果实和花朵的不同感受。看到果实,他感到悲伤,因为果实象征着时间的流逝和生命的短暂。而望着花朵,他却没有喜悦,因为花朵的美丽也无法冲淡他内心的孤独和思念。

然后,诗人将目光转向周围的自然景物。他看到鸟儿们成双成对地飞翔鸣叫,更加感叹自己的孤独和分离。鸟儿尚且有伴侣,而自己却独自漂泊在外,这种对比更加突出了诗人的悲伤之情。

全诗语言清新自然,感情真挚深沉。诗人通过描写景物,抒发了自己思乡怀友的感情,也表达了对人生短暂和命运无常的感叹。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也反映了当时社会动荡不安,人们漂泊流离的生活状态。

鲍照[南北朝]

鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3748d0543d659d8cedb7.html

联系邮箱:

取消