普车诗词>刘黻的诗>东坡竹石>

东坡竹石,刘黻东坡竹石全诗,刘黻东坡竹石古诗,东坡竹石翻译,东坡竹石译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

坡翁北归留戏笔,数竹离奇生磈石。
世如有凤必先知,碌碌凡禽谁得识。
风不声兮月不影,山僧笑我移枯瘠。
岭耻每苦烟瘴深,烟瘴何曾祸忠直。
天使无垢来此邦,要与坡翁发真迹。
大书特书等傲岸,方寸一虚隘八极。
何年移植蓬莱宫,清风逼人寒半壁。
枝可磨,叶可摘,石上根,祗如昔。

东坡竹石译文

苏轼北归时留下随意之作,几竿竹子奇异地生长在嶙峋怪石旁。 世间若真有凤凰,定能先知先觉,平庸的鸟雀哪里能够认识它? 风吹过悄无声息,月光照耀也不留痕迹,山僧嘲笑我移植的竹子干枯瘦弱。 山岭深感耻辱,常常苦于烟瘴弥漫,但烟瘴又何曾祸害过忠诚正直的人? 上天派遣纯洁无瑕的你来到这里,就是要与苏轼一同展现真正的风采。 大书特书你的傲岸不屈,心胸一旦空虚就会觉得天地狭窄。 不知何时才能将你移植到蓬莱仙宫,清风扑面而来,寒意逼人,占据半壁江山。 竹枝可以磨损,竹叶可以摘取,石上的根须,依旧如从前那样坚韧挺拔。

东坡竹石注释

  • 坡翁:指苏轼,苏轼号东坡居士。
  • 戏笔:随意之作。
  • 磈(wěi)石:嶙峋的怪石。
  • 凡禽:平庸的鸟雀。
  • 移枯瘠:移植干枯瘦弱的竹子。
  • 岭耻:山岭感到耻辱。
  • 烟瘴:山中瘴气,多指恶劣的环境。
  • 无垢:纯洁无瑕。
  • 真迹:真正的风采。
  • 方寸:指心。
  • 隘(ài)八极:觉得天地狭窄。隘,狭窄。八极,指极远之处,代指天地。
  • 蓬莱宫:传说中的神仙居所。
  • 祗(zhī):同“只”,仅仅,仍然。

东坡竹石讲解

这首诗歌颂了竹石的坚韧和苏轼的高洁品格,并借竹石抒发了作者的感慨。

首联点明竹石的由来,是苏轼北归时留下的随意之作,并描绘了竹石的生长环境,竹子生长在怪石旁,显得不落俗套。

颔联以凤凰和凡禽作对比,比喻竹石的高洁和不凡,也暗示了苏轼的与众不同,只有真正有眼光的人才能欣赏到他们的价值。

颈联描写竹石的品格,风吹不声,月照无影,象征竹石的淡泊名利。山僧的嘲笑,反衬出世俗的浅薄。即使身处烟瘴之地,也无法动摇竹石的忠直。

尾联赞美竹石的高洁品格,表达了作者对竹石的喜爱和向往。作者希望将竹石移植到蓬莱仙宫,让它的清风寒意遍布天下。即使竹枝可以磨损,竹叶可以摘取,石上的根须仍然坚韧挺拔,象征着竹石的坚贞不屈。

全诗语言质朴,意境深远,借物抒情,表达了作者对高洁品格的赞美和对世俗的批判。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3703588f76a997c6036f.html

联系邮箱:

取消