普车诗词>刘敏中的诗>水调歌头 戊辰年,寿乌总管>

水调歌头 戊辰年,寿乌总管,刘敏中水调歌头 戊辰年,寿乌总管全诗,刘敏中水调歌头 戊辰年,寿乌总管古诗,水调歌头 戊辰年,寿乌总管翻译,水调歌头 戊辰年,寿乌总管译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

朱门蔼麟凤,画戟映貂蝉。
重侯累将家世,更觉使君贤。
皎皎秋霜怀抱,隐隐春风眉宇,形出性中天。
袖手吏民喜,曾未试薄鞭。
沸鸣弦,歌五绔,已三年。
年来历城城郭,天也怪春偏。
会见九重丹诏,收取一方霖雨,勋业迫凌烟。
富贵与难老,真作地行仙。

水调歌头 戊辰年,寿乌总管译文

显赫的朱门气象,麒麟凤凰隐约可见,华丽的画戟映衬着美丽的貂蝉。世代为将侯的显赫家世,更显得您这位使君贤明。您品德高洁如秋霜般清冷,面容和蔼如春风般温暖,相由心生,天性纯良。您清静无为,百姓安居乐业,从未使用过刑罚。

宴会上,琴瑟齐鸣,歌舞升平,这样的生活已经持续了三年。近年来,历城一带风调雨顺,连老天爷都似乎偏爱这里。相信不久之后,您就会接到朝廷的诏书,来拯救一方百姓于水火之中,您的功业必将彪炳史册,名垂青史。祝愿您富贵长寿,真正成为一位在世的神仙。

水调歌头 戊辰年,寿乌总管注释

  • 水调歌头:词牌名。
  • 戊辰年:指作词的年份。
  • 乌总管:指乌海牙,元朝官员,曾任山东提刑按察使。
  • 朱门:指显贵人家。
  • 蔼:隐约,迷茫。
  • 麟凤:麒麟和凤凰,比喻祥瑞之兆。
  • 画戟:一种装饰华丽的兵器,常用于仪仗。
  • 貂蝉:指貂蝉冠,古代官员的一种帽子,这里代指官员。
  • 重侯累将:世代为侯为将。
  • 使君:汉代对太守的尊称,这里指乌海牙。
  • 皎皎:洁白明亮,形容品格高洁。
  • 秋霜怀抱:比喻品德高洁如秋霜般清冷。
  • 隐隐:不明显,形容面容和蔼。
  • 春风眉宇:比喻面容和蔼如春风般温暖。
  • 形出性中天:相由心生,天性纯良。
  • 袖手:比喻清静无为。
  • 薄鞭:指刑罚。
  • 沸鸣弦:琴瑟齐鸣。
  • 歌五绔:形容宴会上歌舞升平。五绔,指富家子弟的华丽服饰,这里代指宴饮的宾客。
  • 历城:山东省济南市的别称。乌海牙当时任山东提刑按察使,故词中提到历城。
  • 九重丹诏:指朝廷的诏书。九重,指皇宫。丹诏,用朱砂书写的诏书。
  • 霖雨:及时雨,比喻恩泽。
  • 凌烟:凌烟阁,唐太宗为表彰功臣而建的阁,将功臣画像于阁内。
  • 地行仙:在世的神仙。

水调歌头 戊辰年,寿乌总管讲解

这首词是刘敏中为乌海牙祝寿而作。词中对乌海牙的品德、政绩和家世进行了赞美,表达了词人对乌海牙的敬佩和祝愿。

词的上阕主要赞美乌海牙的品德和政绩。“朱门蔼麟凤,画戟映貂蝉”两句,描写了乌海牙显赫的家世和地位。“重侯累将家世,更觉使君贤”一句,进一步强调了乌海牙的贤能。 “皎皎秋霜怀抱,隐隐春风眉宇,形出性中天”三句,以秋霜和春风比喻乌海牙的品德,赞扬他内外兼修。“袖手吏民喜,曾未试薄鞭”两句,赞扬乌海牙为政清静无为,百姓安居乐业。

词的下阕主要描写乌海牙的政绩和对他的祝愿。“沸鸣弦,歌五绔,已三年”三句,描写了宴会上歌舞升平的景象,暗示乌海牙治理下的山东繁荣昌盛。“年来历城城郭,天也怪春偏”两句,进一步说明了山东风调雨顺的景象,连老天爷都似乎偏爱这里。 “会见九重丹诏,收取一方霖雨,勋业迫凌烟”三句,预言乌海牙将会受到朝廷的重用,拯救一方百姓于水火之中,功业彪炳史册。“富贵与难老,真作地行仙”两句,表达了词人对乌海牙富贵长寿的祝愿。

整首词语言华丽,辞藻丰富,运用了比喻、衬托等多种修辞手法,将乌海牙的形象刻画得生动形象。同时,词中也表达了词人对国家和人民的关心,具有一定的现实意义。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/326dd797ba775d78e8fa.html

联系邮箱:

取消