普车诗词>刘黻的诗>溪上翁>

溪上翁,刘黻溪上翁全诗,刘黻溪上翁古诗,溪上翁翻译,溪上翁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

问年知近百,伛偻合龟形,不理儿孙事,惟占水旱星。
惯医閒施草,贳酒自携瓶。
劝世行方便,何消念佛经。

溪上翁译文

询问老翁的年龄得知他已接近百岁,佝偻着身子像一只乌龟的形状。他不管理儿孙们的事情,只是专心致志地观察天象来预测水灾和旱情。他习惯于用草药给人治病,并常常无偿施舍,自己带着酒瓶去赊酒来喝。他劝导世人多做方便他人的好事,哪里需要念诵佛经呢。

溪上翁注释

  • 溪上翁:溪边的老翁。
  • 问年知近百:询问他的年龄,得知他接近一百岁了。
  • 伛偻(yǔ lǚ):弯腰驼背。
  • 合龟形:像乌龟的形状。形容老翁弯腰驼背的样子。
  • 不理儿孙事:不过问儿孙们的事情。
  • 惟占水旱星:只是专门观察星象来预测水灾和旱情。
  • 惯医閒施草:习惯于给人治病,并且常常无偿地施舍草药。“閒”通“娴”,熟练,擅长。
  • 贳(shì)酒:赊酒,赊账买酒。
  • 自携瓶:自己带着酒瓶。
  • 劝世行方便:劝告世人多做方便他人的好事。
  • 何消念佛经:哪里需要念诵佛经呢?“消”,需要。

溪上翁讲解

这是一首描写一位隐居溪边的老翁的诗。作者通过对老翁外貌、生活和思想的描写,展现了他淡泊名利、与世无争、乐于助人、崇尚实用的形象。

诗的前两句描写老翁的年迈和外貌,用“近百”和“龟形”突出了他的高寿和衰老。接着两句写老翁不理家事,专心观星,表明他远离尘嚣,专注于自己的兴趣。

中间两句写老翁的善行,他用草药给人治病,还经常赊酒自饮,体现了他乐于助人、随性洒脱的性格。

最后两句是诗的主旨,老翁劝人行方便,认为这比念佛经更有意义。这反映了一种朴素的道德观,强调实际行动比空洞的宗教仪式更重要。

整首诗语言朴实自然,描写生动形象,表达了作者对老翁的敬佩之情,也寄托了一种劝人向善、注重实行的思想。它蕴含着深刻的人生哲理,给人以启迪。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1b7e03d9d4bcf2f4410d.html

联系邮箱:

取消