普车诗词>罗公升的诗>山背道中>

山背道中,罗公升山背道中全诗,罗公升山背道中古诗,山背道中翻译,山背道中译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 罗公升

是间定可著吾家,流水深林一迳斜。
天下独清惟雪色,客中旧识是梅花。
妍媸颠倒惊时事,战伐纷纭老岁华。
风雨穷山为谁苦,故人何处岸乌纱。

山背道中译文

我想这里一定可以安家,流水潺潺,幽深树林中一条小路弯弯曲曲。

天底下只有白雪是如此清澈,在旅途中我所熟悉的只有梅花。

美与丑的颠倒让人震惊于当今世事,连年战乱纷纷扰扰,我已是年老体衰。

在这风雨交加的偏僻山中,我究竟是为谁受苦呢?我的老朋友们,如今又在哪里做官呢?

山背道中注释

  • 是间:这里,此地。
  • :安家,居住。
  • 一迳:一条小路。 迳,小路。
  • :弯曲。
  • 天下独清惟雪色:指只有雪的颜色是清白的,比喻世道混浊。
  • 客中:旅途中。
  • 旧识:老朋友,这里指梅花是老朋友。
  • 妍媸(yán chī)颠倒:美和丑颠倒,指是非颠倒,比喻世事混乱。妍,美丽。媸,丑陋。
  • 时事:当时的社会状况。
  • 战伐纷纭:战乱不断。伐,征战。纷纭,繁多,杂乱。
  • 老岁华:年华老去。岁华,年岁,时光。
  • 穷山:偏僻的山区。
  • 乌纱:指官帽,代指做官。

山背道中讲解

这首诗是罗公升在山间旅途中的所见所感。诗人描绘了山中清幽的景色,表达了对时局的忧虑和对老朋友的思念。

首联写景,点明诗人所处的环境。“是间定可著吾家,流水深林一迳斜”,诗人看到山间清幽的环境,心生隐居之意。诗人觉得这里很适合安家,流水潺潺,树木茂盛,一条小路弯弯曲曲,通向幽深之处。

颔联继续写景,抒发了诗人孤寂的心情。“天下独清惟雪色,客中旧识是梅花”,诗人感叹世道浑浊,只有白雪是清白的。在旅途中,只有梅花是自己熟悉的朋友,表达了诗人孤寂的心情。

颈联转入对时事的议论。“妍媸颠倒惊时事,战伐纷纭老岁华”,诗人对当时社会美丑颠倒、是非混淆的现象感到震惊,连年战乱,让诗人感叹自己年华老去。

尾联表达了诗人内心的苦闷和对友人的思念。“风雨穷山为谁苦,故人何处岸乌纱”,诗人在这风雨交加的偏僻山中,究竟是为谁受苦呢?我的老朋友们,如今又在哪里做官呢?表达了诗人对现实的无奈和对友人的牵挂。

总的来说,这首诗表达了诗人对时局的忧虑、对人生的感慨和对友人的思念之情,同时也反映了当时社会动荡不安的现实。全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,具有一定的艺术感染力。

罗公升[宋代]

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1a1805d340a47310695b.html

联系邮箱:

取消