普车诗词>刘敏中的诗>玉楼春 次韵答王太常>

玉楼春 次韵答王太常,刘敏中玉楼春 次韵答王太常全诗,刘敏中玉楼春 次韵答王太常古诗,玉楼春 次韵答王太常翻译,玉楼春 次韵答王太常译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 刘敏中

东生白日西生月。
世累驱人何日彻。
致身事业蒉为山,过眼纷华汤沃雪。
心田莫说谁宽窄。
室有空虚生夜白。
醒时却校醉时言,笑杀观鱼濠上

玉楼春 次韵答王太常译文

东方升起太阳,西方升起月亮,世俗的牵累驱赶着人们,何时才能停止?立身建功立业,也要像堆土成山一样持之以恒,过眼繁华,犹如沸水泼雪,转瞬即逝。

不要说自己的心胸宽广或狭隘,只要内心空虚,就能在夜晚生出光明。清醒时反思醉酒时说过的话,真是要笑煞那些在濠水之上观鱼的人了。

玉楼春 次韵答王太常注释

  • 玉楼春:词牌名。
  • 次韵:依照原诗的韵脚和用韵作诗。
  • 王太常:指王用之,时任太常寺官员。
  • 世累:世俗的牵累,指名利、权位等。
  • 蒉为山:语出《书·旅獒》。比喻堆土成山,指积少成多,持之以恒。蒉,土筐。
  • 汤沃雪:用热水浇雪。比喻事情容易消失,或容易做到。
  • 心田:指人的内心。
  • 室有空虚生夜白:语出《庄子·人间世》。比喻内心空明,才能有所得。夜白,指光明。
  • :核对,对照。
  • 观鱼濠上:典出《庄子·秋水》。庄子与惠子在濠水之上争辩鱼是否快乐。后用来比喻辩论,或指不了解对方的心境。

玉楼春 次韵答王太常讲解

这首词是刘敏中为答谢王太常而作。词中表达了作者对世俗名利的看淡,以及追求内心平静和精神境界的向往。

上片写世事无常,人生苦短。“东生白日西生月,世累驱人何日彻”两句,以日月运行的永恒反衬人生的短暂和被世俗牵累的无奈。 “致身事业蒉为山,过眼纷华汤沃雪”两句,告诫人们要立身建功立业需要像堆土成山一样,持之以恒,不能被眼前的繁华所迷惑,因为那些都像沸水泼雪一样,转瞬即逝。

下片则表达了作者对内心修养的重视。“心田莫说谁宽窄,室有空虚生夜白”两句,强调内心的空明对于提升精神境界的重要性。 “醒时却校醉时言,笑杀观鱼濠上”两句,作者反思自己醉酒时的言论,感到可笑,也暗讽那些沉迷于辩论和外在事物的人,未能真正领悟人生的真谛。

全词语言朴实自然,却蕴含着深刻的人生哲理,表达了作者不慕名利、追求内心平静的精神境界。

刘敏中[元代]

刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1662075aee1aadd2be46.html

联系邮箱:

取消