普车诗词>敖陶孙的诗>短歌赠临安友人>

短歌赠临安友人,敖陶孙短歌赠临安友人全诗,敖陶孙短歌赠临安友人古诗,短歌赠临安友人翻译,短歌赠临安友人译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

素丝冲尘化为墨,老人双鬓无由黑。
俗见翻手候炎凉,惟有君心比霜雪。
破窗草亢风雨寒,梦游帝乡虎当关。
枯鱼对酒泪溅俎,雄剑夜吼铜花乾。
二十辞家颜色故,春心不语弦解语。
借君古镜施铅华,含羞独立罗房雨。
青天中开多不平,少年裘马如流星。
千金无处买侠骨,坐念岁月空峥嵘。

短歌赠临安友人译文

洁白的丝绸被尘埃污染变成了墨,老人的双鬓也无法阻止地变黑。世俗之人翻手为云覆手为雨,见风使舵,只有你的心像霜雪般纯洁坚定。

破败的窗户被茅草堵住,抵挡着风雨的侵袭,梦中神游帝王之乡,却如猛虎把关难以到达。对着酒,看着枯鱼,眼泪溅湿了砧板,宝剑在夜里发出怒吼,铜制的剑饰也磨损了。

二十岁离开家乡,容颜已经衰老,满怀的春心难以诉说,只有琴弦能表达我的心意。希望借你的古镜来打扮自己,在雨中独自站在闺房里,感到羞愧。

青天高远,世事却多不公平,少年时骑着高头大马,像流星般飞逝。千金难买侠义之骨,只能坐着感叹岁月虚度,一事无成。

短歌赠临安友人注释

  • 素丝冲尘化为墨:洁白的丝绸被尘埃污染变成了墨。比喻纯洁的品性被世俗污染。
  • 无由:没有办法,无法阻止。
  • 俗见翻手候炎凉:世俗的看法像翻手一样变化,根据情势的变化而改变态度。指世态炎凉。
  • 比霜雪:像霜雪一样洁白,比喻品格高洁。
  • 破窗草亢风雨寒:破败的窗户被茅草堵住,抵挡着风雨的侵袭。形容生活环境的艰苦。亢:通“抗”,抵挡。
  • 梦游帝乡虎当关:梦中神游帝王之乡,却如猛虎把关难以到达。比喻理想难以实现。
  • 枯鱼对酒泪溅俎:对着酒,看着枯鱼,眼泪溅湿了砧板。典出《庄子·外物》,比喻身处困境,前途渺茫。俎(zǔ):古代祭祀时用的盛祭品的器皿,这里指砧板。
  • 雄剑夜吼铜花乾:宝剑在夜里发出怒吼,铜制的剑饰也磨损了。比喻壮志难酬,英雄迟暮。铜花:指铜制的剑饰。乾:磨损,耗尽。
  • 颜色故:容颜衰老。
  • 春心不语弦解语:满怀的春心难以诉说,只有琴弦能表达我的心意。
  • 借君古镜施铅华:希望借你的古镜来打扮自己。铅华:古代妇女用的化妆品,这里指打扮。
  • 罗房雨:装饰华丽的房间,这里指闺房。
  • 青天中开多不平:青天高远,世事却多不公平。
  • 少年裘马如流星:少年时骑着高头大马,像流星般飞逝。形容少年时的豪情壮志。裘马:指穿着华丽的裘衣,骑着高头大马,形容富贵人家的生活。
  • 千金无处买侠骨:千金难买侠义之骨。指有侠义之心的人难以寻觅。
  • 坐念岁月空峥嵘:只能坐着感叹岁月虚度,一事无成。峥嵘(zhēng róng):不平凡,杰出。

短歌赠临安友人讲解

这首诗是敖陶孙赠给临安友人的。全诗表达了诗人对世态炎凉的愤慨,对友人高洁品格的赞赏,以及自己壮志难酬、岁月虚度的无奈和感慨。

诗的前四句,诗人以“素丝冲尘化为墨”起兴,感叹世事变迁,人心不古。接着,诗人赞扬友人“惟有君心比霜雪”,表达了对友人高洁品格的敬佩。

中间几句,诗人描写了自己的困境和苦闷。他“破窗草亢风雨寒”,生活艰苦;“梦游帝乡虎当关”,理想难以实现;“枯鱼对酒泪溅俎,雄剑夜吼铜花乾”,壮志难酬,英雄迟暮。

最后几句,诗人感叹韶华易逝,壮志难酬。“少年裘马如流星”,回忆少年时的豪情壮志,与现在的“坐念岁月空峥嵘”形成鲜明对比。全诗表达了诗人对现实的失望和对未来的迷茫。

这首诗语言精炼,意象丰富,运用了比喻、典故等多种修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。诗中既有对世态炎凉的批判,也有对高洁品格的赞美,更有对自身命运的感叹,情感丰富而复杂,具有深刻的思想内涵。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0c31b2796f73fa0609e3.html

联系邮箱:

取消