普车诗词>敖陶孙的诗>赠龟山慧海长老>

赠龟山慧海长老,敖陶孙赠龟山慧海长老全诗,敖陶孙赠龟山慧海长老古诗,赠龟山慧海长老翻译,赠龟山慧海长老译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 敖陶孙

向来缚虎正死急,今日看牛无可鞭。
我提审定之两印,十年勘尽诸方禅。
浙东西山好僧相,头目静如秋水莲。
试令回眼参壁观,掣顿已作猕猴颠。
平生棒喝不作用,何者可毒臞翁拳。
龟山爬沙吸淮海,上有蜀客蹲共颠。
石颅铁脊踞牙齿,老龟无力供回旋。
自言小来会鬼窟,木客对诵明月篇。
山中白石足朝饭,无语可对蹲鸱前。
一行乃得命大谬,万事瓦裂今萧然。
祗念竿木事游戏,铁胎五百成拘牵。
至人无心变到我,顾念尘脚相摩湔。
是身如云即虚幻,安要包里争鲜妍。
尔来臞翁颇狡狯,随风转柂忘洄沿。
都梁要药竟何有,杖头挑得枯藤仟。
高堂暗坐触蝙蝠,放光时有阶头砖。
了无一法可酬难,蒲团禅板久已捐。
山空月明礎石员,百围老干行参天。
何当断手释椎鉴,与师共泛荆溪船。

赠龟山慧海长老译文

过去降伏猛虎,手段严酷急切,如今牧牛,却发现已无鞭策的必要。我以审定禅宗的两印为凭,花费十年时间勘验各方禅师的修行。浙东、浙西名山的僧人,他们的相貌都很好,如同秋水中的莲花般宁静。若让他们回转目光去参悟达摩的壁观之法,恐怕瞬间就会像猕猴一样心神颠倒。

平生所用的棒喝手段如今已不起作用,还有什么能抵挡住瘦弱老翁的拳头呢?龟山如同老龟爬沙,吸饮淮海之水,山上有蜀地客僧与老龟一同颠狂。老龟石质的头颅,铁铸的脊背,支撑着尖利的牙齿,但却无力回旋。

老龟自称小时候曾在鬼窟中修行,与山神木客相对诵读《明月篇》。山中遍地白石,足以充当早饭,面对猫头鹰一样的我,无话可说。科举考试,一举及第,实在是我一生最大的错误,如今万事如瓦片般破碎,一片萧然。

只想着用竿木做游戏,五百铁胎罗汉却成了束缚。至人本应无心,却变化到我这般田地,还要顾念这沾满尘土的双脚,互相洗涤。这身体如同云朵般虚幻不实,又何必争着鲜艳的外表呢?

近来我这瘦弱老翁颇为狡猾,像随风转舵的船只,忘记了顺流逆流的方向。都梁山上寻觅救命的药,最终也只是在杖头挑起枯藤。高堂中幽暗地坐着,不时触碰到蝙蝠,放光时也只有台阶上的砖头。

如今已没有什么法子可以用来应付困境,蒲团禅板也早已丢弃不用。山中空旷,月光明亮,地基的石头圆润,百围粗的老树参天耸立。何时才能断手明志,放下心中的执念,与您一同泛舟荆溪之上呢?

赠龟山慧海长老注释

  • 缚虎、看牛: 佛教禅宗常用比喻。缚虎比喻用严厉手段制伏妄心,看牛比喻用平和手段调伏自心。
  • 审定之两印: 指禅宗的印可凭证。
  • 诸方禅: 指各地的禅师。
  • 浙东西山好僧相: 浙东、浙西一带名山众多,僧人相貌出众。
  • 壁观: 达摩面壁的故事,指禅宗的一种修行方式。
  • 掣顿: 突然动摇、变化。
  • 猕猴颠: 比喻心神不定,像猴子一样躁动。
  • 棒喝: 禅宗用语,指用棒打或大喝来启发学人。
  • 臞翁: 瘦弱的老翁,指作者自己。
  • 龟山爬沙吸淮海: 形容龟山之状,老龟吸水。
  • 蜀客: 指来自蜀地的僧人。
  • 石颅铁脊踞牙齿: 形容龟山老龟石头的坚硬。
  • 鬼窟、木客: 指山中鬼神居住的地方。
  • 明月篇: 诗歌篇名,也可能泛指与明月有关的诗篇。
  • 蹲鸱: 猫头鹰,比喻作者。
  • 一行: 指科举考试的行列。
  • 命大谬: 指人生道路上犯了很大的错误。
  • 瓦裂: 比喻事物破碎、崩溃。
  • 萧然: 凄凉冷落的样子。
  • 竿木事游戏: 用竿子和木头做的游戏,比喻无意义的事情。
  • 铁胎五百成拘牵: 五百罗汉像成了束缚。
  • 至人: 达到最高境界的人。
  • 尘脚相摩湔: 互相洗涤沾满尘土的双脚,比喻互相帮助,去除尘俗。
  • 包里争鲜妍: 指追求外表的美丽。
  • 狡狯: 狡猾。
  • 转柂: 转舵,比喻随波逐流。
  • 洄沿: 顺流逆流,指方向。
  • 都梁: 山名,盛产药材。
  • 枯藤仟: 枯萎的藤条。
  • 礎石員:地基石头圆润。
  • 百围老干行参天: 形容树木粗壮高大。
  • 断手释椎鉴: 比喻断绝尘念,放下心中的执念。典故出自慧可断臂求法。
  • 荆溪: 指浙江一带的溪流。

赠龟山慧海长老讲解

这首诗是敖陶孙赠给龟山慧海长老的,表达了诗人对人生、修行、以及仕途的感悟与反思。

  • 前几句 诗人从禅宗的“缚虎”、“看牛”入手,表明自己曾经试图用严厉的手段来控制自己的内心,但后来发现这种方法并不奏效。他花费十年时间勘验各方禅师的修行,却似乎并没有找到真正的解脱之道。
  • 中间部分 诗人描写了龟山的景象,以及自己与老龟、蜀客之间的互动。他感叹人生的错误选择,以及万事俱灰的境况。他认为自己追求功名利禄是错误的,如同用竿木做游戏一样毫无意义。
  • 后半部分 诗人反思了人生的虚幻,以及追求外在美的虚妄。他觉得自己像随风转舵的船只,失去了方向。他试图寻找救命的药,却只找到了枯藤。最后,诗人表达了对解脱的渴望,希望能够与慧海长老一同泛舟荆溪,寻求真正的平静。

这首诗语言生动形象,运用了大量的比喻和典故,表达了诗人复杂的心情。他既有对人生的无奈和反思,也有对解脱的渴望和追求。全诗充满了禅意,值得细细品味。

敖陶孙[宋代]

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e1c40c9b7f000e006b3a.html

联系邮箱:

取消