普车诗词>李德裕的诗>惠泉>

惠泉,李德裕惠泉全诗,李德裕惠泉古诗,惠泉翻译,惠泉译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李德裕

兹泉由太洁,终不畜纤鳞。
到底清何益,含虚势自贫。
明玑难秘彩,美玉讵潜珍。
未及黄陂量,滔滔岂有津。

惠泉译文

这惠山泉水天生就极其洁净,因此始终不会容纳细小的鱼虾。水清澈到底有什么好处呢?只是空有清澈的名声却显得自身贫瘠。明亮的珍珠难以隐藏它的光彩,美丽的宝玉怎么能够潜藏它的珍贵?(这泉水)还没有达到黄陂湖那样浩大的水量,哪里会有滔滔不绝的渡口景象呢?

惠泉注释

  • 兹泉:这泉,指惠山泉。兹,此,这。
  • 太洁:极其洁净。
  • 畜:养育,容纳。
  • 纤鳞:细小的鱼虾。纤,细小。鳞,鱼鳞,指鱼。
  • 到底:彻头彻尾,到头。
  • 清何益:清澈有什么好处。反问的语气,表示清澈未必有益。
  • 含虚:空有,徒有。
  • 势自贫:指泉水水量小,显得贫乏。势,指情形、状态。
  • 明玑:明亮的珍珠。玑,不圆的珠子。
  • 秘彩:隐藏光彩。秘,隐藏。
  • 美玉:美丽的玉石。
  • 讵:岂,怎么。
  • 潜珍:隐藏珍贵之处。
  • 黄陂量:指黄陂湖的水量。黄陂,指湖北省武汉市黄陂区,该地有湖泊。量,容量,水量。
  • 滔滔:水流滚滚不绝的样子。
  • 岂有津:哪里会有渡口。津,渡口。

惠泉讲解

这首诗是李德裕咏惠山泉水的作品。全诗着重描写了惠山泉水的特点,并借泉水抒发了诗人自己怀才不遇的感慨。

首联点明惠山泉水的特点是“太洁”,以至于不能容纳细小的鱼虾,突出了泉水的清澈。颔联进一步设问“到底清何益”,反思清澈的价值,暗示了仅仅有清澈的名声,却水量不足的缺憾。颈联以“明玑难秘彩,美玉讵潜珍”两个比喻,说明了有才能的人难以被埋没的道理。然而,诗人又在尾联笔锋一转,以“未及黄陂量,滔滔岂有津”表达了自己与黄陂湖相比,水量太小,无法形成滔滔水势的感慨,也暗示了自己力量有限,难以施展抱负的无奈。

全诗语言精炼,意境深远,既写出了惠山泉水的特点,又蕴含了诗人对自身境遇的思考,体现了诗人高洁的品格和怀才不遇的苦闷。

李德裕[唐代]

李德裕(787—849),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时,受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧,由翰林学士出为浙西观察使。太和七年,入相,复遭奸臣郑注、李训等人排斥,左迁。唐武宗即位后,李德裕再度入相,执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛,功绩显赫。会昌四年八月,进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位,李德裕由于位高权重,五贬为崖州司户。李德裕两度为相,太和年间为相1年8个月,会昌年间为相5年7个月,两次为相7年3个月。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/04a836996c4c229d75f4.html

联系邮箱:

取消