普车诗词>刘黻的诗>思弟>

思弟,刘黻思弟全诗,刘黻思弟古诗,思弟翻译,思弟译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

久客知秋早,近湖秋更多。
以予眠不稳,知汝夜难过。
岁俭山空粟,门閒路没莎。
归期毋太晚,亲老鬓俱皤。

思弟译文

长久在外做客,很早就察觉到秋天的到来,靠近湖边,更感到秋意浓重。因为我睡眠不好,可以想见你夜晚也很难安稳入睡。年景不好,山里的粮食也空乏了,门庭冷落,路都被莎草淹没了。归来的日子不要太晚了,父母亲都已年老,鬓发都已斑白。

思弟注释

  • 久客:长期在外做客。
  • 秋早:很早就感受到秋天的到来。
  • 秋更多:秋意更加浓重。
  • 以予:因为我。
  • 难过:难熬,不好过。
  • 岁俭:年景不好,收成不好。
  • :小米,泛指粮食。
  • 门閒:门庭冷落。
  • :莎草,一种多年生草本植物。
  • :不要。
  • 太晚:太迟。
  • 亲老:父母年老。
  • 皤(pó):白色。

思弟讲解

这首诗是刘黻思念弟弟之作。诗人长期在外,在秋意渐浓的时候,思念家中的亲人,尤其是自己的弟弟。

首联点明时间和地点,久客在外,对秋天的到来感受很深,而靠近湖边,秋意更浓,为全诗奠定了感伤的基调。

颔联通过设身处地地为弟弟着想,表现了兄弟情深。诗人自己睡眠不好,推测弟弟也一样,可见兄弟二人心有灵犀。

颈联描写了家乡的贫困和萧条景象。年景不好,粮食匮乏,门庭冷落,道路荒芜,暗示了家境的艰难,也表达了诗人对家乡的担忧。

尾联是全诗的主旨,劝告弟弟早日回家,因为父母亲都已年老,鬓发斑白,需要人照顾。这里既有对父母的孝心,也有对弟弟的关爱。

全诗语言朴实自然,感情真挚深沉,通过对秋景、困境和亲情的描写,表达了诗人对家乡和亲人的思念之情,以及对家庭责任的担当。诗中字里行间流露出一种忧虑和关切,令人感动。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03f937fdb38a409b69ff.html

联系邮箱:

取消