普车诗词>刘黻的诗>閒步>

閒步,刘黻閒步全诗,刘黻閒步古诗,閒步翻译,閒步译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘黻

出门俱寂寞,短褐步东皋。
语简反疑傲,诗枯亦近骚。
水轮寒碓急,山寨晚烟高。
邈矣飞来雁,令人赋折刀。

閒步译文

出门后四处一片寂静,身穿粗布短衣信步走向东边的郊野。 言语简短反而容易被人误解为傲慢,诗歌内容枯燥也接近了屈原的风格。 水轮带动寒冷的石碓急速地转动,山寨上空傍晚的炊烟高高升起。 高远的天空中飞过南归的大雁,让人想起折刀断雁的典故,感慨世事无常。

閒步注释

  • 闲步: 随意走走,散步。
  • 俱: 全部,都。
  • 寂寞: 寂静,冷清。
  • 短褐: 粗布短衣,贫贱者所穿。
  • 东皋: 东边的郊野。皋,水边高地,泛指郊野。
  • 语简: 说话简短。
  • 反疑傲: 反而容易被怀疑为傲慢。
  • 诗枯: 诗歌内容枯燥。
  • 亦近骚: 也接近《离骚》的风格。《离骚》是屈原的代表作。
  • 水轮: 水力驱动的轮子。
  • 寒碓: 寒冷的石碓。碓,利用水力舂米的工具。
  • 急: 快速。
  • 山寨: 山中的村寨。
  • 晚烟: 傍晚的炊烟。
  • 邈矣: 高远的样子。
  • 飞来雁: 飞来的大雁。
  • 令人: 让人。
  • 赋折刀: 指折刀断雁的典故。折刀,指晋代隐士阮瞻的故事,他曾以折刀断雁来比喻生死离别。

閒步讲解

这首诗描绘了诗人出门闲步时所见的景象以及由此引发的感慨。诗人身着简朴,独自漫步于东郊,周围环境寂静冷清。诗人感叹自己言语简短容易被人误解,诗歌风格枯燥也与屈原的《离骚》有些相似。

诗中“水轮寒碓急,山寨晚烟高”两句,描绘了乡村的景象,水轮带动石碓快速运转,山寨上空升起袅袅炊烟,展现了一幅宁静而充满生机的画面。

最后两句“邈矣飞来雁,令人赋折刀”,诗人看到高空中飞过的大雁,联想到折刀断雁的典故,引发了对人生离别和世事无常的感慨。整首诗语言朴素自然,情感真挚,表达了诗人淡泊名利、寄情山水的心境,以及对人生的深刻思考。诗人将个人际遇与自然景物巧妙结合,使得诗歌具有更深层次的意蕴。

刘黻[宋代]

(1217—1276)温州乐清人,字声伯,号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺,理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政,安置南安军。及还,复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记,由学官试馆职。历监察御史,改正字,官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安,陈宜中谋拥二王,迎黻共政,行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/13bf5f7237242003ad81.html

联系邮箱:

取消