普车诗词>梁羽生的诗>蝶恋花·乱世姻缘多阻滞>

蝶恋花·乱世姻缘多阻滞,梁羽生蝶恋花·乱世姻缘多阻滞全诗,梁羽生蝶恋花·乱世姻缘多阻滞古诗,蝶恋花·乱世姻缘多阻滞翻译,蝶恋花·乱世姻缘多阻滞译文

诗词工具全集 诗词查询

[当代] 梁羽生

乱世姻缘多阻滞,水远山遥,难寄相思字。
露白霞苍心事苦,宝钗光黯凭谁护?频年踏遍天涯路,侠骨柔情,要向伊人吐。
喜有东风吹暗雨,月斜风定鸳鸯起。

蝶恋花·乱世姻缘多阻滞译文

乱世中的姻缘总是充满阻碍,山长水远,难以寄托相思之情。晶莹的露珠在阳光下泛着白光,彩霞也变得灰暗,心中的苦闷难以排解,华丽的宝钗也失去了光彩,又有谁来守护呢?

多年来奔波于天涯海角,满怀侠义心肠和柔情蜜意,想要向心爱的人倾诉。欣喜的是,终于有如东风般的机缘吹散了重重阴霾,明月西斜,风也停了,有情人终成眷属,像鸳鸯一样比翼双飞。

蝶恋花·乱世姻缘多阻滞注释

  • 蝶恋花:词牌名。
  • 乱世:指社会动荡不安的时期。
  • 阻滞:阻碍,不顺利。
  • 水远山遥:形容路途遥远,难以相见。
  • 相思字:指表达相思之情的书信。
  • 露白霞苍:露珠洁白,彩霞灰暗,形容凄凉的景色。
  • 心事苦:心中苦闷。
  • 宝钗:妇女的头饰,这里指代女子。
  • 光黯:光彩黯淡。
  • 凭谁护:靠谁来守护。
  • 频年:多年。
  • 天涯路:指漂泊不定的生活道路。
  • 侠骨柔情:既有侠义之骨,又有温柔之情。
  • 伊人:那个人,指思慕的女子。
  • 东风:比喻有利的机缘或力量。
  • 暗雨:比喻阻碍或困难。
  • 月斜风定:月亮西斜,风也停了,形容环境变得安定。
  • 鸳鸯起:比喻有情人结合。

蝶恋花·乱世姻缘多阻滞讲解

这首词描写了乱世中一对恋人历经艰难险阻,最终得以团圆的故事。上阕写乱世姻缘的艰难。首句点明主题,乱世中的爱情总是充满阻碍,难以顺利发展。“水远山遥,难寄相思字”进一步描绘了恋人分隔两地,音信难通的困境。“露白霞苍心事苦,宝钗光黯凭谁护”则以景物烘托人物的内心苦闷,并暗示女子孤苦无依的处境。下阕则描写主人公为爱奔波,最终苦尽甘来的结局。“频年踏遍天涯路,侠骨柔情,要向伊人吐”展现了主人公不畏艰难,为爱奔波的决心和满腔柔情。“喜有东风吹暗雨,月斜风定鸳鸯起”则以充满希望的景象,预示着恋人即将团圆,最终像鸳鸯一样比翼双飞。

整首词语言优美,意境深远,既展现了乱世中爱情的艰难,又表达了对美好爱情的向往和追求。词中运用了多种修辞手法,如比喻、借代等,使得语言更加生动形象。同时,词中也融入了作者的侠义情怀,使得作品更具感染力。

梁羽生[当代]

梁羽生(1924.3.22~2009.1.22),原名陈文统,中国著名武侠小说家,与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师,被誉为新派武侠小说的开山祖师。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fa68a5bbf2d54fcfff82.html

联系邮箱:

取消