普车诗词>梁羽生的诗>八声甘州 杨云聪>

八声甘州 杨云聪,梁羽生八声甘州 杨云聪全诗,梁羽生八声甘州 杨云聪古诗,八声甘州 杨云聪翻译,八声甘州 杨云聪译文

诗词工具全集 诗词查询

[当代] 梁羽生

笑江湖浪迹十年游,空负少年头。
对铜驼巷陌,吟情渺渺,心事悠悠。
酒醒诗残梦断,南国正清秋。
把剑凄然望,无处招归舟。
明日天涯路远,问谁留楚佩,弄影中州?数英雄儿女,俯仰古今愁。
难消受灯昏罗帐,怅昙花一现恨难休,飘零惯,金戈铁马,拼葬荒丘。

八声甘州 杨云聪译文

回首过往,十年江湖漂泊,虚度了青春年华。面对曾经繁华的铜驼巷陌,如今只能空怀渺茫的吟咏之情,心中思绪万千。酒醒之后,残诗零落,梦也破碎,此时正值南国清冷的秋季。凄然地握着剑四处张望,却找不到可以停靠归舟的地方。

明日又将踏上遥远的天涯之路,试问有谁会像当年楚国人那样留下美玉,在中原大地独影自怜呢?细数古今英雄儿女,都为家国命运而忧愁。难以忍受灯光昏暗的罗帐,更惆怅昙花一现般的美好时光难以长久。早已习惯了四处飘零的生活,即使身经百战,最终也只能埋葬在荒凉的坟丘。

八声甘州 杨云聪注释

  • 八声甘州:词牌名。
  • 杨云聪:人名,金庸小说《萍踪侠影录》主人公。
  • 江湖浪迹:指在社会上四处漂泊,没有固定的居所和事业。
  • 少年头:指青春年华。
  • 铜驼巷陌:指曾经繁华的都市街巷。铜驼,洛阳城门外的铜驼街。
  • 吟情渺渺:吟咏之情空虚渺茫。
  • 心事悠悠:心中思绪万千。
  • 南国:指南方地区。
  • 清秋:指清冷的秋季。
  • 楚佩:指楚国人的玉佩。相传春秋时楚国人卞和得到一块玉璞,献给楚厉王和楚武王,都被认为是石头,卞和因此被砍去双脚。后来楚文王即位,卞和抱着玉璞在荆山下痛哭,楚文王派人问明原因,经过辨认,才知是宝玉,于是命名为“和氏璧”。
  • 弄影中州:指在孤独中独自哀怜。中州,指中原地区。
  • 英雄儿女:指有英雄气概的男女。
  • 俯仰古今愁:指古今英雄都为国家命运而忧愁。
  • 难消受:难以忍受。
  • 灯昏罗帐:指昏暗灯光下的华丽居室。
  • 昙花一现:比喻美好的事物出现的时间很短暂。
  • 恨难休:指遗憾难以停止。
  • 飘零惯:指早已习惯了四处漂泊的生活。
  • 金戈铁马:指战争。
  • 拼葬荒丘:指最终只能埋葬在荒凉的坟丘。

八声甘州 杨云聪讲解

这首词是梁羽生为小说人物杨云聪所作,词中充满了英雄迟暮的感伤和对命运的无奈。

词的上片写杨云聪漂泊江湖的经历和内心的孤独。起句“笑江湖浪迹十年游,空负少年头”,概括了杨云聪十年江湖生涯的漂泊不定,也表达了对虚度青春的惋惜。“对铜驼巷陌,吟情渺渺,心事悠悠”,则表达了杨云聪面对曾经繁华的都市,心中充满了对过去的怀念和对未来的迷茫。“酒醒诗残梦断,南国正清秋”,则渲染了一种凄凉的氛围,更衬托出杨云聪内心的孤独和惆怅。“把剑凄然望,无处招归舟”,则表达了杨云聪渴望安定却又无处可归的无奈。

词的下片写杨云聪对未来命运的担忧和对英雄人生的思考。“明日天涯路远,问谁留楚佩,弄影中州”,表达了杨云聪对未来漂泊生涯的担忧,也表达了对知音难觅的感叹。“数英雄儿女,俯仰古今愁”,则将杨云聪的个人命运与历史上的英雄人物联系起来,表达了对英雄命运的思考。“难消受灯昏罗帐,怅昙花一现恨难休”,则表达了杨云聪对美好事物的追求和对人生短暂的感叹。“飘零惯,金戈铁马,拼葬荒丘”,则表达了杨云聪对命运的无奈和对英雄最终归宿的悲观。

整首词语言凝练,情感深沉,表达了英雄迟暮的感伤和对命运的无奈,也表达了对国家命运的担忧和对英雄人生的思考。体现了梁羽生作品中常见的家国情怀和英雄主义。

梁羽生[当代]

梁羽生(1924.3.22~2009.1.22),原名陈文统,中国著名武侠小说家,与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师,被誉为新派武侠小说的开山祖师。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/226bc038ac357f69034b.html

联系邮箱:

取消