踏莎行张丹枫,梁羽生踏莎行张丹枫全诗,梁羽生踏莎行张丹枫古诗,踏莎行张丹枫翻译,踏莎行张丹枫译文

古诗

诗词工具全集诗词查询

搜古诗

大家都搜：

踏莎行张丹枫

掠水惊鸿，寻巢乳燕，云山记得曾相见，可怜踏尽去来枝，寒村漠漠无由面。
人隔天河，声疑禁院，云魂漫逐秋魂转。
水流花谢不关情，清溪空蕴词人怨。

踏莎行张丹枫译文

掠过水面的鸿雁，受到惊吓，急忙飞起，寻找着归巢的乳燕，也在空中盘旋。远处的云山，似乎还记得我们曾经相遇的场景。可叹我像鸟儿一样，飞遍了每一根树枝，却依然找不到她，这寒冷的村庄，一片寂静，茫茫无边，让我无从寻觅她的容颜。

我们之间的距离，仿佛隔着遥远的天河，她的声音，听起来像是被禁锢在深宫内院。我如云般的魂魄，随着秋天的魂魄，漫无目的地飘荡。流水无情，落花也无意，这一切都与我无关，只有这清澈的溪水，空自蕴藏着词人无尽的幽怨。

踏莎行张丹枫注释

踏莎行张丹枫讲解

这首词出自梁羽生武侠小说，表达了主人公张丹枫寻觅爱人，却音讯渺茫的苦闷心情。全词意境凄迷，情调哀婉。

上阕描写了主人公寻觅爱人的过程和环境。起句“掠水惊鸿，寻巢乳燕”以两种飞鸟的形象，暗示了主人公奔波劳碌、四处寻觅的状态。“云山记得曾相见”一句，将景物拟人化，表达了主人公对过去美好时光的怀念。“可怜踏尽去来枝，寒村漠漠无由面”则直抒胸臆，写出了主人公寻觅无果的失望和痛苦。
下阕抒发了主人公内心的感受。“人隔天河，声疑禁院”两句，用“天河”和“禁院”比喻主人公与爱人之间巨大的阻隔，暗示了两人难以相见的命运。“云魂漫逐秋魂转”一句，写出了主人公魂不守舍、飘忽不定的状态。“水流花谢不关情，清溪空蕴词人怨”以景结情，用流水落花来反衬主人公的孤寂和伤感，将满腔幽怨寄托于清溪流水之中，更显其情之深挚。

全词运用了多种修辞手法，如比喻、拟人、反衬等，使得语言更加生动形象，情感更加丰富深刻。词中景物描写与情感抒发紧密结合，情景交融，营造出一种凄美动人的意境，表达了主人公寻而不得的痛苦和惆怅，以及对爱情的执着和坚守。

作者简介

梁羽生（1924.3.22~2009.1.22），原名陈文统，中国著名武侠小说家，与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师，被誉为新派武侠小说的开山祖师。更多