普车诗词>梁羽生的诗>一萼红 沈在宽>

一萼红 沈在宽,梁羽生一萼红 沈在宽全诗,梁羽生一萼红 沈在宽古诗,一萼红 沈在宽翻译,一萼红 沈在宽译文

诗词工具全集 诗词查询

[当代] 梁羽生

梦深幽,度关山千里,寻觅旧时游。
树老荒塘,苔深苇曲,曾寄心事悠悠。
只而今,飞鸿渐杳,算华年又过几清秋。
东海潮生,霞峰翠拥,尽凭凝眸。
回首殊乡作侣,几同消残漏,共读西楼。
班固书成,相如赋就,闲招吟鹭盟鸥。
问征人,归来何日,向龙山醉与白云浮,正是菊芳兰秀,天涯何苦淹留。

一萼红 沈在宽译文

梦境幽深,仿佛穿越了千里关山,寻觅着往昔的游踪。老树扎根在荒凉的池塘边,苔藓蔓延,芦苇弯曲,这里曾寄托着我悠长的心事。只是如今,鸿雁飞逝,音讯渺茫,算起来又度过了几个清冷的秋天。东海碧波涌动,霞峰翠色环绕,只能凭着凝望的眼眸来慰藉思乡之情。

回首身处异乡,以孤独为伴,几乎要和那残漏一同消逝,只能在西楼里共同读书消遣。班固完成了《汉书》,司马相如写成了辞赋,闲暇时招引白鹭,与它们结盟为友。问问远行的游子,何时才能归来,在龙山上醉卧,与白云为伴?正值菊花飘香,兰草吐秀的美好时节,又何苦在天涯海角滞留呢?

一萼红 沈在宽注释

  • 一萼红:词牌名。
  • 沈在宽:人名,词人为其所作。
  • 度关山千里:形容梦境中行走了很远的路。
  • 旧时游:往昔游玩的地方。
  • 荒塘:荒凉的池塘。
  • 苔深苇曲:苔藓茂密,芦苇弯曲。
  • 心事悠悠:长久而深沉的心情。
  • 飞鸿渐杳:鸿雁飞逝,音讯逐渐渺茫。
  • 华年:美好的年华。
  • 清秋:清冷的秋天。
  • 霞峰翠拥:霞光照耀的山峰被翠绿的树木环绕。
  • 殊乡作侣:在异乡与孤独为伴。
  • 消残漏:消磨残余的光阴。
  • 班固书成,相如赋就:指班固完成了《汉书》,司马相如写成了辞赋,借指自己也希望有所成就。
  • 吟鹭盟鸥:与白鹭、海鸥结盟为友,表示远离尘世,寄情山水。
  • 征人:远行的人,这里指沈在宽。
  • 龙山:山名,是古代文人雅士常去游玩的地方。
  • 菊芳兰秀:菊花飘香,兰草吐秀,形容美好的时节。
  • 天涯:指遥远的地方。
  • 淹留:滞留,停留。

一萼红 沈在宽讲解

这首词是梁羽生为沈在宽所作,表达了对朋友的思念和劝慰之情。词人通过梦境起笔,描绘了曾经一同游历的场景,表达了对故乡的怀念。词中运用了“飞鸿渐杳”、“东海潮生”等意象,渲染了漂泊异乡的孤寂之感。下阕则表达了对朋友的劝慰,希望他能够早日归来,共赏美景。

整首词情景交融,语言典雅,用典自然,既有对朋友的深切思念,也有对人生的感悟,充满了浓郁的抒情色彩。词人借用典故,表达了自己和朋友都希望有所成就的愿望,同时也表达了对隐逸生活的向往。最后,词人以“菊芳兰秀”的美好景象作结,劝慰朋友不要在天涯海角滞留,表达了希望朋友早日归来的美好愿望。

梁羽生[当代]

梁羽生(1924.3.22~2009.1.22),原名陈文统,中国著名武侠小说家,与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师,被誉为新派武侠小说的开山祖师。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ad4be875dfa07d321932.html

联系邮箱:

取消