普车诗词>梁羽生的诗>踏莎行·似水柔情>

踏莎行·似水柔情,梁羽生踏莎行·似水柔情全诗,梁羽生踏莎行·似水柔情古诗,踏莎行·似水柔情翻译,踏莎行·似水柔情译文

诗词工具全集 诗词查询

[当代] 梁羽生

似水柔情,如花美眷,千秋佳话人争羡。
依人燕子又归来,沧桑变了心难变。
柳絮轻扬,春风拂面,词笺不写文君怨。
江南塞外一般同,碧波深处鸳鸯现。

踏莎行·似水柔情译文

像流水一样温柔的情意,像鲜花一样美好的佳人,他们之间流传千秋的佳话,引得世人争相艳羡。屋檐下依恋着人的燕子又飞回来了,世事变迁,但我的心意却始终不变。

柳絮轻轻飞扬,春风吹拂着我的面庞,我不会像卓文君那样在词笺上写满幽怨。无论是江南还是塞外,真挚的爱情都是一样的,在碧波深处,总能看到恩爱缠绵的鸳鸯。

踏莎行·似水柔情注释

  • 似水柔情,如花美眷: 形容美好的爱情和佳人。似水柔情,比喻感情温柔细腻,像水一样;如花美眷,指美丽的女子。
  • 千秋佳话人争羡: 指流传千百年的美好故事,引得人们羡慕。
  • 依人燕子又归来: 燕子是候鸟,春天飞回,常被用来象征故人归来或时光流逝。依人,形容燕子亲近人。
  • 沧桑变了心难变: 沧桑,指世事变化很大。这句话表达了作者坚贞不渝的爱情观。
  • 柳絮轻扬,春风拂面: 描绘了美好的春景。
  • 词笺不写文君怨: 词笺,写词的笺纸。文君,指卓文君,汉代才女,与司马相如私奔,后司马相如欲纳妾,卓文君作《白头吟》以表决绝。这里表示作者不会像卓文君那样写满幽怨,表达了对爱情的乐观态度。
  • 江南塞外一般同: 指无论身处何地,真挚的爱情都是一样的。
  • 碧波深处鸳鸯现: 鸳鸯常被用来象征恩爱夫妻。碧波深处,指水深之处,也象征爱情的深沉。

踏莎行·似水柔情讲解

这首词以细腻的笔触描绘了一幅美好的爱情图景。词的上阕赞美了爱情的美好和坚贞,表达了作者对美好爱情的向往和追求。下阕则描绘了春天的景色,并表达了作者对爱情的乐观态度。

整首词语言优美,意境深远,表达了作者对爱情的坚定信念和乐观精神。词中运用了许多意象,如流水、鲜花、燕子、柳絮、春风、鸳鸯等,这些意象都具有美好的象征意义,共同营造了一种温馨浪漫的氛围。同时,词中也融入了对世事变迁的感叹,使得词作更具深度和内涵。全词情景交融,表达了对爱情的珍视和对美好生活的向往。

梁羽生[当代]

梁羽生(1924.3.22~2009.1.22),原名陈文统,中国著名武侠小说家,与金庸、古龙并称为中国武侠小说三大宗师,被誉为新派武侠小说的开山祖师。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4db0c319e5adbf678e6.html

联系邮箱:

取消