普车诗词>罗隐的诗>感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)>

感别元帅尚父(一作病中上钱尚父),罗隐感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)全诗,罗隐感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)古诗,感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)翻译,感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。
半壁龙蛇蟠造化,满筐山岳动神祇,疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰。
稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。

感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)译文

在台司领取玉函瑶检的兵符,还记得当时双手恭敬捧着它的时候。 兵符上的龙蛇纹路,象征着它掌控着一半天下的造化,满筐的山岳图案,似乎能震动所有的神祇。 就像疲惫的老牛仍然舔舐着小牛犊,年老的仙鹤鸣叫着雏鸟,却感到力气已经衰竭。 不才的儿子我身患疾病,每天只能瞻仰您的忠贞事迹,泪水止不住地流淌。

感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)注释

  • 玉函瑶检:用玉石装饰的盒子和检验封条,这里指装有兵符的盒子。
  • 台司:指兵部。古代兵部掌管武官选拔、军籍管理等事务,是颁发兵符的机构。
  • 半壁龙蛇蟠造化:形容兵符的威力巨大,可以掌控一半天下的局势。龙蛇,指兵符上的纹路,也象征着军队的力量。蟠,盘绕。造化,指天地间的变化和创造,引申为局势。
  • 满筐山岳动神祇:形容兵符的分量极重,可以震动山岳,惊动神灵。筐,这里指盛放兵符的容器。神祇,神灵。
  • 疲牛舐犊心犹切:比喻作者虽然身患疾病,但仍然关心国家大事。舐犊,老牛舔小牛,比喻父母对子女的爱。
  • 阴鹤鸣雏力已衰:比喻作者年老体衰,力不从心。阴鹤,指年老的仙鹤。雏,幼鸟。
  • 稚子不才身抱疾:作者谦称自己不才,而且身患疾病。稚子,小孩子,这里是谦称。
  • 日窥贞迹泪双垂:每天只能瞻仰钱镠的忠贞事迹,表达了作者对钱镠的敬佩和怀念之情。贞迹,忠贞的事迹。

感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)讲解

这首诗是罗隐在病中写给吴越王钱镠的。诗中表达了作者对钱镠的敬佩和怀念之情,同时也流露出自己年老体衰、无力报效国家的遗憾。

诗的前四句描写了兵符的庄重和威力,突出了钱镠在吴越国的地位和作用。颔联以“疲牛舐犊”和“阴鹤鸣雏”两个比喻,暗示了作者虽然身患疾病,但仍然关心国家大事,同时也表达了自己年老体衰、力不从心的无奈。颈联则进一步强调了作者的疾病和不才,以及他对钱镠的敬佩之情。尾联直抒胸臆,表达了作者每天只能瞻仰钱镠的忠贞事迹,并为之流泪的感情。

全诗语言质朴,情感真挚,既表达了作者对钱镠的敬佩和怀念,也流露出自己对国家命运的担忧。诗中运用了比喻、象征等多种修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f4ee4b704423c279011d.html

联系邮箱:

取消