普车诗词>罗隐的诗>赠渔翁>

赠渔翁,罗隐赠渔翁全诗,罗隐赠渔翁古诗,赠渔翁翻译,赠渔翁译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗隐

叶艇悠扬鹤发垂,生涯空托一纶丝。
是非不向眼前起,寒暑任从波上移。
风漾长歌笼月里,梦和春雨昼眠时。
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。

赠渔翁译文

一叶小舟轻轻飘荡,渔翁满头白发,悠然垂钓,一生的营生都寄托于这根细细的钓丝之上。 世间的纷纷扰扰、是是非非,从来不放在心上,寒来暑往,任凭小船在水波上漂流。 风中高歌,歌声在月光下回荡,白日里伴着春雨酣然入梦。 这种逍遥自在的意境,又有谁能够领会呢?大概只有这青山绿水才能理解吧。

赠渔翁注释

  • 叶艇:小船,像一片叶子一样轻盈。
  • 悠扬:飘荡,飘逸。
  • 鹤发:指老人的白发。
  • 生涯:生活,营生。
  • 纶丝:钓丝。
  • 是非不向眼前起:不把世间的纷纷扰扰放在心上。
  • 寒暑任从波上移:任凭寒来暑往,岁月流逝。
  • :荡漾。
  • :笼罩,覆盖。
  • 渌水:清澈的绿水。

赠渔翁讲解

这首诗描绘了一位隐逸渔翁的生活,表达了诗人对这种自由自在、与世无争的生活的向往之情。

首联点明渔翁的形象和生活方式:驾着小船,满头白发,依靠一根钓丝维持生计,简单而朴素。颔联则写渔翁的心境:不关心世事,任凭时光流逝,超脱于尘世之外。颈联描绘渔翁的生活情趣:风中歌唱,月下吟诵,春雨中安眠,充满诗意。尾联抒发感慨:这种逍遥自在的意境,只有青山绿水才能理解,表达了诗人对渔翁的敬佩之情,也暗示了自己对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境悠远,通过对渔翁形象的刻画,表达了诗人对自由、宁静、淡泊人生的追求。诗人将渔翁置身于青山绿水之间,更显其超凡脱俗,也使得诗歌充满了诗情画意。诗中“是非不向眼前起,寒暑任从波上移”等句,更是表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往。

罗隐[唐代]

罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f43f583d8cdae3e9db66.html

联系邮箱:

取消