普车诗词>罗邺的诗>溪上春望>

溪上春望,罗邺溪上春望全诗,罗邺溪上春望古诗,溪上春望翻译,溪上春望译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 罗邺

无端溪上看兰桡,又是东风断柳条。
双鬓多于愁里镊,四时须向酬中销。
行人骏马嘶香陌,独我残阳倚野桥。
吟水咏山心未已,可能终不胜渔樵。

溪上春望译文

不知不觉来到溪边,看到装饰华丽的兰桡船只。又是吹拂着柳条的东风时节,带来离愁别绪。鬓边的白发,总是在忧愁中越拔越多。一年四季的光阴,总是在酬酢应酬中渐渐消磨。大道上,行人骑着骏马,在飘着花香的路上嘶鸣。只有我独自一人,在夕阳余晖下,倚靠着荒野的木桥。吟咏山水的情致还未停止,也许最终还是比不上渔夫和樵夫的自由自在。

溪上春望注释

  • 溪上:溪边。
  • 兰桡(ráo):装饰华丽的船只。桡,船桨。
  • 东风:春风。
  • 断柳条:指柳条被春风吹拂,也暗含离别之意。
  • 双鬓:两鬓的头发。
  • 镊(niè):用镊子拔除。
  • 四时:一年四季。
  • 酬(chóu):酬酢,应酬,交际。
  • 香陌:飘着花香的道路。
  • 残阳:夕阳。
  • 野桥:荒野的木桥。
  • 吟水咏山:吟咏山水,指寄情山水。
  • 未已:未止,未完。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居生活。

溪上春望讲解

这首诗表达了诗人身处世俗,却又向往隐逸的心情。首联点明地点和时节,溪边春景,本应令人心旷神怡,但“无端”二字,却透露出诗人内心淡淡的惆怅。颔联写诗人因忧愁而白发渐多,又因应酬而时光流逝,更显出诗人对现实的无奈。颈联以热闹的行人骏马反衬自己的孤独,更突显了诗人内心的落寞。尾联表达了诗人对山水的热爱,以及对隐逸生活的向往,但一句“可能终不胜渔樵”,又暗示了诗人难以摆脱世俗羁绊的矛盾心情。全诗语言流畅自然,情景交融,表达了诗人复杂而微妙的情感。

罗邺[唐代]

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f37146701318e8948fb9.html

联系邮箱:

取消